同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶ë룴컦?룶ì¡ë£µíã²?????룵íã²??룵íã²??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????룶ë룴컦?룶ì¡ë£µíã²?????룵íã²??룵íã²???????????????????????????????????????????????????????룶ë룴컦?룶ì¡ë£µíã²?????룵íã²??룵íã²??????????????????????????????????????룶ë룴컦?룶ì¡ë£µíã²?????룵íã²??룵íã²????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶ë룴컦?룶ì¡ë£µíã²?????룵íã²??룵íã²??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????カ?零」エ?ヲ??カ?。?オ塚帙ご??????オ塚帙ご???オ塚帙ご??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????カ?零」エ?ヲ??カ?。?オ塚帙ご??????オ塚帙ご???オ塚帙ご????????????????????????????????????????????????????????カ?零」エ?ヲ??カ?。?オ塚帙ご??????オ塚帙ご???オ塚帙ご???????????????????????????????????????カ?零」エ?ヲ??カ?。?オ塚帙ご??????オ塚帙ご???オ塚帙ご????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????カ?零」エ?ヲ??カ?。?オ塚帙ご??????オ塚帙ご???オ塚帙ご??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????襭矩??襭伎殺?襭苦?°5????????襭牛?????襭牛?????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????襭矩??襭伎殺?襭苦?°5????????襭牛?????襭牛??????????????????????????????????????????????????????????襭矩??襭伎殺?襭苦?°5????????襭牛?????襭牛?????????????????????????????????????????襭矩??襭伎殺?襭苦?°5????????襭牛?????襭牛???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????襭矩??襭伎殺?襭苦?°5????????襭牛?????襭牛?????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶끗룴컦?룶웡룵퀛ゲ?????룵퀛ゲ??룵퀛ゲ??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????룶끗룴컦?룶웡룵퀛ゲ?????룵퀛ゲ??룵퀛ゲ???????????????????????????????????????????????????????룶끗룴컦?룶웡룵퀛ゲ?????룵퀛ゲ??룵퀛ゲ??????????????????????????????????????룶끗룴컦?룶웡룵퀛ゲ?????룵퀛ゲ??룵퀛ゲ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶끗룴컦?룶웡룵퀛ゲ?????룵퀛ゲ??룵퀛ゲ??????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb8197eba3b4ecbba63feba3b6ec9ba1eba3b5ed809be382b23f3f3f3f3feba3b5ed809be382b23f3feba3b5ed809be382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????猷띕걮猷댁빴?猷띠썳猷듯?쎼궟?????猷듯?쎼궟??猷듯?쎼궟??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????猷띕걮猷댁빴?猷띠썳猷듯?쎼궟?????猷듯?쎼궟??猷듯?쎼궟???????????????????????????????????????????????????????猷띕걮猷댁빴?猷띠썳猷듯?쎼궟?????猷듯?쎼궟??猷듯?쎼궟??????????????????????????????????????猷띕걮猷댁빴?猷띠썳猷듯?쎼궟?????猷듯?쎼궟??猷듯?쎼궟????????????????????????????N????????????????????????????????????????????猷띕걮猷댁빴?猷띠썳猷듯?쎼궟?????猷듯?쎼궟??猷듯?쎼궟??????????????????????????????????????????????s????????? |