同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba093eba0baeba0a7eba0baeba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba093eba0baeba0a7eba0baeba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ²ë º?ë »ë ë º??ë »ë ë º?ë º????????????ë »ë ë ºë ²ë º?ë »ë ë º??ë »ë ë º?ë £???????????????ë »ë ë ºë ²ë º?ë »ë ë º??ë »ë ë ºë §ë ºë ¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ²ë º?ë »ë ë º??ë »ë ë º?ë º????????????ë »ë ë ºë ²ë º?ë »ë ë º??ë »ë ë º?ë £???????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ²ë º?ë »ë ë º??ë »ë ë º?ë º????????????ë »ë ë ºë ²ë º?ë »ë ë º??ë »ë ë º?ë £???????????????ë »ë ë ºë ²ë º?ë »ë ë º??ë »ë ë ºë §ë ºë ¢????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba093eba0baeba0a7eba0baeba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba093eba0baeba0a7eba0baeba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ｻ?狩?ｺ?ｲ?ｺ??ｻ?罷?ｺ???ｻ?罷?ｺ??ｺ?????????????ｻ?狩?ｺ?ｲ?ｺ??ｻ?罷?ｺ???ｻ?壌?ｺ??｣????????????????ｻ?狩?ｺ?ｲ?ｺ??ｻ?罷?ｺ???ｻ?畷?ｺ?ｧ?ｺ?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?狩?ｺ?ｲ?ｺ??ｻ?罷?ｺ???ｻ?罷?ｺ??ｺ?????????????ｻ?狩?ｺ?ｲ?ｺ??ｻ?罷?ｺ???ｻ?壌?ｺ??｣????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?狩?ｺ?ｲ?ｺ??ｻ?罷?ｺ???ｻ?罷?ｺ??ｺ?????????????ｻ?狩?ｺ?ｲ?ｺ??ｻ?罷?ｺ???ｻ?壌?ｺ??｣????????????????ｻ?狩?ｺ?ｲ?ｺ??ｻ?罷?ｺ???ｻ?畷?ｺ?ｧ?ｺ?｢????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba093eba0baeba0a7eba0baeba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba093eba0baeba0a7eba0baeba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????視???埼?蛾???視??????視??????????????????視???埼?蛾???視??????視????????????????????視???埼?蛾???視??????視???埼?щ?埼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?蛾???視??????視??????????????????視???埼?蛾???視??????視????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?蛾???視??????視??????????????????視???埼?蛾???視??????視????????????????????視???埼?蛾???視??????視???埼?щ?埼?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba093eba0baeba0a7eba0baeba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba093eba0baeba0a7eba0baeba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????렻렎렺렲렺?렻렔렺??렻렔렺?렺????????????렻렎렺렲렺?렻렔렺??렻렏렺?렣???????????????렻렎렺렲렺?렻렔렺??렻렓렺렧렺렢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렺렲렺?렻렔렺??렻렔렺?렺????????????렻렎렺렲렺?렻렔렺??렻렏렺?렣???????????????????????????????????????????????????????????렻렎렺렲렺?렻렔렺??렻렔렺?렺????????????렻렎렺렲렺?렻렔렺??렻렏렺?렣???????????????렻렎렺렲렺?렻렔렺??렻렓렺렧렺렢????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba093eba0baeba0a7eba0baeba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba094eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba08feba0ba3feba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08eeba0baeba0b2eba0ba3feba0bbeba094eba0ba3f3feba0bbeba093eba0baeba0a7eba0baeba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????溜삳젍溜븍졁溜법溜삳젘溜법?溜삳젘溜법溜법???????????溜삳젍溜븍졁溜법溜삳젘溜법?溜삳젎溜법溜???????????????溜삳젍溜븍졁溜법溜삳젘溜법?溜삳젗溜븍젳溜븍젪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젍溜븍졁溜법溜삳젘溜법?溜삳젘溜법溜법???????????溜삳젍溜븍졁溜법溜삳젘溜법?溜삳젎溜법溜???????????????????????????????????????????????????????????溜삳젍溜븍졁溜법溜삳젘溜법?溜삳젘溜법溜법???????????溜삳젍溜븍졁溜법溜삳젘溜법?溜삳젎溜법溜???????????????溜삳젍溜븍졁溜법溜삳젘溜법?溜삳젗溜븍젳溜븍젪????????????????????????????????????? |