同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ë ±ë ì§?ë ±ë ì£ë ±ë ?ë ±ë ì ?ë ±ë ì§ë ±ë ì¦?????ë ±ë ì§ë ±ë ì¦??ë ±ë ì§ë ±ë ì¦??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì§?ë ±ë ì£ë ±ë ?ë ±ë ì ?ë ±ë ì§ë ±ë ì¦?????ë ±ë ì§ë ±ë ì¦??ë ±ë ì§ë ±ë ì¦???????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì§?ë ±ë ì£ë ±ë ?ë ±ë ì ?ë ±ë ì§ë ±ë ì¦?????ë ±ë ì§ë ±ë ì¦??ë ±ë ì§ë ±ë ì¦??????????????????????????????????????ë ±ë ì§?ë ±ë ì£ë ±ë ?ë ±ë ì ?ë ±ë ì§ë ±ë ì¦?????ë ±ë ì§ë ±ë ì¦??ë ±ë ì§ë ±ë ì¦????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ë ±ë ì§?ë ±ë ì£ë ±ë ?ë ±ë ì ?ë ±ë ì§ë ±ë ì¦?????ë ±ë ì§ë ±ë ì¦??ë ±ë ì§ë ±ë ì¦??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ｱ?夥┤??ｱ?野┘?ｱ???ｱ?夥???ｱ?霊┤?ｱ?夥┬??????ｱ?霊┤?ｱ?夥┬???ｱ?霊┤?ｱ?夥┬??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ｱ?夥┤??ｱ?野┘?ｱ???ｱ?夥???ｱ?霊┤?ｱ?夥┬??????ｱ?霊┤?ｱ?夥┬???ｱ?霊┤?ｱ?夥┬????????????????????????????????????????????????????????ｱ?夥┤??ｱ?野┘?ｱ???ｱ?夥???ｱ?霊┤?ｱ?夥┬??????ｱ?霊┤?ｱ?夥┬???ｱ?霊┤?ｱ?夥┬???????????????????????????????????????ｱ?夥┤??ｱ?野┘?ｱ???ｱ?夥???ｱ?霊┤?ｱ?夥┬??????ｱ?霊┤?ｱ?夥┬???ｱ?霊┤?ｱ?夥┬????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ｱ?夥┤??ｱ?野┘?ｱ???ｱ?夥???ｱ?霊┤?ｱ?夥┬??????ｱ?霊┤?ｱ?夥┬???ｱ?霊┤?ｱ?夥┬??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????焔?????焔???ｋ?焔????焔??????焔???щ?焔?????????焔???щ?焔??????焔???щ?焔?????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????焔?????焔???ｋ?焔????焔??????焔???щ?焔?????????焔???щ?焔??????焔???щ?焔???????????????????????????????????????????????????????????焔?????焔???ｋ?焔????焔??????焔???щ?焔?????????焔???щ?焔??????焔???щ?焔??????????????????????????????????????????焔?????焔???ｋ?焔????焔??????焔???щ?焔?????????焔???щ?焔??????焔???щ?焔???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????焔?????焔???ｋ?焔????焔??????焔???щ?焔?????????焔???щ?焔??????焔???щ?焔?????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????렱렚섧?렱렖섣렱렚?렱렚셋?렱렗섧렱렚섦?????렱렗섧렱렚섦??렱렗섧렱렚섦??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????렱렚섧?렱렖섣렱렚?렱렚셋?렱렗섧렱렚섦?????렱렗섧렱렚섦??렱렗섧렱렚섦???????????????????????????????????????????????????????렱렚섧?렱렖섣렱렚?렱렚셋?렱렗섧렱렚섦?????렱렗섧렱렚섦??렱렗섧렱렚섦??????????????????????????????????????렱렚섧?렱렖섣렱렚?렱렚셋?렱렗섧렱렚섦?????렱렗섧렱렚섦??렱렗섧렱렚섦????????????????????????????N????????????????????????????????????????????렱렚섧?렱렖섣렱렚?렱렚셋?렱렗섧렱렚섦?????렱렗섧렱렚섦??렱렗섧렱렚섦??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba09aec84a73feba0b1eba096ec84a3eba0b1eba09a3feba0b1eba09aec858b3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3feba0b1eba097ec84a7eba0b1eba09aec84a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????溜깅젡淫?溜깅젚淫ｋ젿溜숢溜깅젡蔭딚溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗?????溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗??溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????溜깅젡淫?溜깅젚淫ｋ젿溜숢溜깅젡蔭딚溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗?????溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗??溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗???????????????????????????????????????????????????????溜깅젡淫?溜깅젚淫ｋ젿溜숢溜깅젡蔭딚溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗?????溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗??溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗??????????????????????????????????????溜깅젡淫?溜깅젚淫ｋ젿溜숢溜깅젡蔭딚溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗?????溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗??溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗????????????????????????????N????????????????????????????????????????????溜깅젡淫?溜깅젚淫ｋ젿溜숢溜깅젡蔭딚溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗?????溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗??溜깅젛淫㏓젿溜싳꽗??????????????????????????????????????????????s????????? |