同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????렊?렔?????????????????렊?렔???????????????렊?렔?????????????렊?렔???????????????렊?렔????????????렊?렱?렋?렗????렊?렔??????????????????렊?렔??????????????????렊?렔?????????????????????????????????렊?렔?????????????????렊?렔???????????????렊?렔?????????????렊?렔???????????????렊?렔????????????렊?렱?렋?렗????렊?렔??????????????????렊?렔??????????????????렊?렔?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????렊?렔?????????????????렊?렔???????????????렊?렔?????????????렊?렔???????????????렊?렔????????????렊?렱?렋?렗????렊?렔??????????????????렊?렔??????????????????렊?렔?????????????????????????????????렊?렔?????????????????렊?렔???????????????렊?렔?????????????렊?렔???????????????렊?렔????????????렊?렱?렋?렗????렊?렔??????????????????렊?렔??????????????????렊?렔???????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????렊?렔?????????????????렊?렔???????????????렊?렔?????????????렊?렔???????????????렊?렔????????????렊?렱?렋?렗????렊?렔??????????????????렊?렔??????????????????렊?렔?????????????????????????????????렊?렔?????????????????렊?렔???????????????렊?렔?????????????렊?렔???????????????렊?렔????????????렊?렱?렋?렗????렊?렔??????????????????렊?렔??????????????????렊?렔?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????렊?렔?????????????????렊?렔???????????????렊?렔?????????????렊?렔???????????????렊?렔????????????렊?렱?렋?렗????렊?렔??????????????????렊?렔??????????????????렊?렔?????????????????????????????????렊?렔?????????????????렊?렔???????????????렊?렔?????????????렊?렔???????????????렊?렔????????????렊?렱?렋?렗????렊?렔??????????????????렊?렔??????????????????렊?렔???????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0b13feba08b3feba0973f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????溜둃溜볻????????????????溜둃溜볻??????????????溜둃溜볻????????????溜둃溜볻??????????????溜둃溜볻???????????溜둃溜괄溜딚溜뾁???溜둃溜볻?????????????????溜둃溜볻?????????????????溜둃溜볻????????????????????????????????溜둃溜볻????????????????溜둃溜볻??????????????溜둃溜볻????????????溜둃溜볻??????????????溜둃溜볻???????????溜둃溜괄溜딚溜뾁???溜둃溜볻?????????????????溜둃溜볻?????????????????溜둃溜볻????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????溜둃溜볻????????????????溜둃溜볻??????????????溜둃溜볻????????????溜둃溜볻??????????????溜둃溜볻???????????溜둃溜괄溜딚溜뾁???溜둃溜볻?????????????????溜둃溜볻?????????????????溜둃溜볻????????????????????????????????溜둃溜볻????????????????溜둃溜볻??????????????溜둃溜볻????????????溜둃溜볻??????????????溜둃溜볻???????????溜둃溜괄溜딚溜뾁???溜둃溜볻?????????????????溜둃溜볻?????????????????溜둃溜볻??????????????????????????????????????