同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????é¹ï½¿???é?é¶??é¹ï½¿è²???é?é¶???é?è¿ï½³?????é¹ï½¿???éäºï½¸?è¿ï½¡??????é¹ï½¿???é?é????????????é¹ï½¿???é?é¶??é¹ï½¿è²???é?é¶???é?è¿ï½³?????é¹ï½¿???éäºï½¸?è¿ï½¡??????é¹ï½¿???é?é?é¹ï½¿è²???é?é¶?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????é¹ï½¿???é?é¶??é¹ï½¿è²???é?é¶???é?è¿ï½³?????é¹ï½¿???éäºï½¸?è¿ï½¡??????é¹ï½¿???é?é????????????é¹ï½¿???é?é¶??é¹ï½¿è²???é?é¶???é?è¿ï½³?????é¹ï½¿???éäºï½¸?è¿ï½¡??????é¹ï½¿???é?é?é¹ï½¿è²???é?é¶????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????髫ケ?ソ???髮?髫カ??髫ケ?ソ雋???髮?髫カ???髮?陷ソ?ウ?????髫ケ?ソ???髮惹コ包スク?霑夲ス。??????髫ケ?ソ???髮?鬲????????????髫ケ?ソ???髮?髫カ??髫ケ?ソ雋???髮?髫カ???髮?陷ソ?ウ?????髫ケ?ソ???髮惹コ包スク?霑夲ス。??????髫ケ?ソ???髮?鬲?髫ケ?ソ雋???髮?髫カ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????髫ケ?ソ???髮?髫カ??髫ケ?ソ雋???髮?髫カ???髮?陷ソ?ウ?????髫ケ?ソ???髮惹コ包スク?霑夲ス。??????髫ケ?ソ???髮?鬲????????????髫ケ?ソ???髮?髫カ??髫ケ?ソ雋???髮?髫カ???髮?陷ソ?ウ?????髫ケ?ソ???髮惹コ包スク?霑夲ス。??????髫ケ?ソ???髮?鬲?髫ケ?ソ雋???髮?髫カ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????刻戎?????????刻戎莢?????????????随蹴??????刻戎??????鐔?菴?鐔???????刻戎?????薛??????????????刻戎?????????刻戎莢?????????????随蹴??????刻戎??????鐔?菴?鐔???????刻戎?????薛???刻戎莢????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????刻戎?????????刻戎莢?????????????随蹴??????刻戎??????鐔?菴?鐔???????刻戎?????薛??????????????刻戎?????????刻戎莢?????????????随蹴??????刻戎??????鐔?菴?鐔???????刻戎?????薛???刻戎莢???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????隹ソ???雎?隶??隹ソ貂???雎?隶???雎?蜿ウ?????隹ソ???雎井ク?迚。??????隹ソ???雎?魄????????????隹ソ???雎?隶??隹ソ貂???雎?隶???雎?蜿ウ?????隹ソ???雎井ク?迚。??????隹ソ???雎?魄?隹ソ貂???雎?隶?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????隹ソ???雎?隶??隹ソ貂???雎?隶???雎?蜿ウ?????隹ソ???雎井ク?迚。??????隹ソ???雎?魄????????????隹ソ???雎?隶??隹ソ貂???雎?隶???雎?蜿ウ?????隹ソ???雎井ク?迚。??????隹ソ???雎?魄?隹ソ貂???雎?隶????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3fe99b8e3fe89cbfefbdb33f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8ee4ba95efbdb83fe8bf9aefbda13f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbf3f3f3fe99b8e3fe9ad843fe99ab9efbdbfe8b2823f3f3fe99b8e3fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????曜뱄슴???樂랝曜딴?曜뱄슴縕괒??樂랝曜딴??樂랝旿울슁?????曜뱄슴???樂롣틫節륨瓦싷숯??????曜뱄슴???樂랝邀껤???????????曜뱄슴???樂랝曜딴?曜뱄슴縕괒??樂랝曜딴??樂랝旿울슁?????曜뱄슴???樂롣틫節륨瓦싷숯??????曜뱄슴???樂랝邀껤曜뱄슴縕괒??樂랝曜딴????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????曜뱄슴???樂랝曜딴?曜뱄슴縕괒??樂랝曜딴??樂랝旿울슁?????曜뱄슴???樂롣틫節륨瓦싷숯??????曜뱄슴???樂랝邀껤???????????曜뱄슴???樂랝曜딴?曜뱄슴縕괒??樂랝曜딴??樂랝旿울슁?????曜뱄슴???樂롣틫節륨瓦싷숯??????曜뱄슴???樂랝邀껤曜뱄슴縕괒??樂랝曜딴???????? |