同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????èÞソ?çú¨ý???èÞ´ý¨ýçú¤ý£ý?é©£ý????????????????????????èÞソ?çú¨ý???èÞ´ý¨ýçú¤ý£ý?é©£ý??????????????????????????????????èÞソ?çú¨ý???èÞ´ý¨ýçú¤ý£ý?é©£ý????????????????????????èÞソ?çú¨ý???èÞ´ý¨ýçú¤ý£ý?é©£ý??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????èÞソ?çú¨ý???èÞ´ý¨ýçú¤ý£ý?é©£ý????????????????????????èÞソ?çú¨ý???èÞ´ý¨ýçú¤ý£ý?é©£ý??????????????????????????????????èÞソ?çú¨ý???èÞ´ý¨ýçú¤ý£ý?é©£ý????????????????????????èÞソ?çú¨ý???èÞ´ý¨ýçú¤ý£ý?é©£ý???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????鞐橸スソ?鋺ィ????鞐エ?ィ?鋺、?」??鬩」?????????????????????????鞐橸スソ?鋺ィ????鞐エ?ィ?鋺、?」??鬩」???????????????????????????????????鞐橸スソ?鋺ィ????鞐エ?ィ?鋺、?」??鬩」?????????????????????????鞐橸スソ?鋺ィ????鞐エ?ィ?鋺、?」??鬩」???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????鞐橸スソ?鋺ィ????鞐エ?ィ?鋺、?」??鬩」?????????????????????????鞐橸スソ?鋺ィ????鞐エ?ィ?鋺、?」??鬩」???????????????????????????????????鞐橸スソ?鋺ィ????鞐エ?ィ?鋺、?」??鬩」?????????????????????????鞐橸スソ?鋺ィ????鞐エ?ィ?鋺、?」??鬩」????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????葆?鐔?苞????葆棋?苞???薊?????????????????????????葆?鐔?苞????葆棋?苞???薊???????????????????????????????????葆?鐔?苞????葆棋?苞???薊?????????????????????????葆?鐔?苞????葆棋?苞???薊???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????葆?鐔?苞????葆棋?苞???薊?????????????????????????葆?鐔?苞????葆棋?苞???薊???????????????????????????????????葆?鐔?苞????葆棋?苞???薊?????????????????????????葆?鐔?苞????葆棋?苞???薊????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ޞソ???????????????????驣??????????????????????????ޞソ???????????????????驣????????????????????????????????????ޞソ???????????????????驣??????????????????????????ޞソ???????????????????驣???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ޞソ???????????????????驣??????????????????????????ޞソ???????????????????驣????????????????????????????????????ޞソ???????????????????驣??????????????????????????ޞソ???????????????????驣????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de9eefbdbf3fe7faa8fd3f3f3fe8deb4fda8fde7faa4fda3fd3fe9a9a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????倭욑슴?旿⅝???倭덤⅝旿ㆍ}?要}????????????????????????倭욑슴?旿⅝???倭덤⅝旿ㆍ}?要}??????????????????????????????????倭욑슴?旿⅝???倭덤⅝旿ㆍ}?要}????????????????????????倭욑슴?旿⅝???倭덤⅝旿ㆍ}?要}??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????倭욑슴?旿⅝???倭덤⅝旿ㆍ}?要}????????????????????????倭욑슴?旿⅝???倭덤⅝旿ㆍ}?要}??????????????????????????????????倭욑슴?旿⅝???倭덤⅝旿ㆍ}?要}????????????????????????倭욑슴?旿⅝???倭덤⅝旿ㆍ}?要}???????????????????????????????????????? |