同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????èë ±?è¬í껸???æ·«ë???æ·«??æ·«ë?éë ???èë ±?è¬??????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????èë ±?è¬í껸???æ·«ë???æ·«??æ·«ë?éë ???èë ±?è¬???????????????????????????????????????????????èë ±?è¬í껸???æ·«ë???æ·«??æ·«ë?éë ???èë ±?è¬??????????????????????????????èë ±?è¬í껸???æ·«ë???æ·«??æ·«ë?éë ???èë ±?è¬????????????????????N????????????????????????????????????????????èë ±?è¬í껸???æ·«ë???æ·«??æ·«ë?éë ???èë ±?è¬??????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????闔危?ｱ?闡ｬ彧呟ｻｸ???豺ｫ????豺ｫ??豺ｫ??驢鷺????闔危?ｱ?闡ｬ??????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????闔危?ｱ?闡ｬ彧呟ｻｸ???豺ｫ????豺ｫ??豺ｫ??驢鷺????闔危?ｱ?闡ｬ???????????????????????????????????????????????闔危?ｱ?闡ｬ彧呟ｻｸ???豺ｫ????豺ｫ??豺ｫ??驢鷺????闔危?ｱ?闡ｬ??????????????????????????????闔危?ｱ?闡ｬ彧呟ｻｸ???豺ｫ????豺ｫ??豺ｫ??驢鷺????闔危?ｱ?闡ｬ????????????????????N????????????????????????????????????????????闔危?ｱ?闡ｬ彧呟ｻｸ???豺ｫ????豺ｫ??豺ｫ??驢鷺????闔危?ｱ?闡ｬ??????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????蟷???羞??????羞??羞??????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????蟷???羞??????羞??羞???????????????????????????????????????????????????????????????????????蟷???羞??????羞??羞??????????????????????????????????????????????????????蟷???羞??????羞??羞????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????蟷???羞??????羞??羞??????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????莊렱?葬흙껸???淫뀔???淫??淫뀔?醍렕???莊렱?葬??????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????莊렱?葬흙껸???淫뀔???淫??淫뀔?醍렕???莊렱?葬???????????????????????????????????????????????莊렱?葬흙껸???淫뀔???淫??淫뀔?醍렕???莊렱?葬??????????????????????????????莊렱?葬흙껸???淫뀔???淫??淫뀔?醍렕???莊렱?葬????????????????????N????????????????????????????????????????????莊렱?葬흙껸???淫뀔???淫??淫뀔?醍렕???莊렱?葬??????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e8aeba0b13fe891aced9d99eabbb83f3f3fe6b7abeb80943f3f3fe6b7ab3f3fe6b7abeb80943fe9868deba0953f3f3fe88e8aeba0b13fe891ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????傲딅젿?吳ы쓾猿륨??曆ル?볻??曆??曆ル?볻巍띾젙???傲딅젿?吳??????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????傲딅젿?吳ы쓾猿륨??曆ル?볻??曆??曆ル?볻巍띾젙???傲딅젿?吳???????????????????????????????????????????????傲딅젿?吳ы쓾猿륨??曆ル?볻??曆??曆ル?볻巍띾젙???傲딅젿?吳??????????????????????????????傲딅젿?吳ы쓾猿륨??曆ル?볻??曆??曆ル?볻巍띾젙???傲딅젿?吳????????????????????N????????????????????????????????????????????傲딅젿?吳ы쓾猿륨??曆ル?볻??曆??曆ル?볻巍띾젙???傲딅젿?吳??????????????????????????????????????s????????? |