同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????絨????種è¡çµ¨??????å± ?絨????????å± ?絨?????å± ?絨????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????絨????種è¡çµ¨??????å± ?絨????????å± ?絨?????å± ?絨?????????????????????????????????????????????????????????絨????種è¡çµ¨??????å± ?絨????????å± ?絨?????å± ?絨????????????????????????????????????????絨????種è¡çµ¨??????å± ?絨????????å± ?絨?????å± ?絨??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????絨????種è¡çµ¨??????å± ?絨????????å± ?絨?????å± ?絨????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????邨ｨ????遞ｮ陦?ｵｨ??????螻?邨ｨ????????螻?邨ｨ?????螻?邨ｨ????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????邨ｨ????遞ｮ陦?ｵｨ??????螻?邨ｨ????????螻?邨ｨ?????螻?邨ｨ?????????????????????????????????????????????????????????邨ｨ????遞ｮ陦?ｵｨ??????螻?邨ｨ????????螻?邨ｨ?????螻?邨ｨ????????????????????????????????????????邨ｨ????遞ｮ陦?ｵｨ??????螻?邨ｨ????????螻?邨ｨ?????螻?邨ｨ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????邨ｨ????遞ｮ陦?ｵｨ??????螻?邨ｨ????????螻?邨ｨ?????螻?邨ｨ????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????腟????腮??腟??????絮??腟????????絮??腟?????絮??腟????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????腟????腮??腟??????絮??腟????????絮??腟?????絮??腟?????????????????????????????????????????????????????????腟????腮??腟??????絮??腟????????絮??腟?????絮??腟????????????????????????????????????????腟????腮??腟??????絮??腟????????絮??腟?????絮??腟??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????腟????腮??腟??????絮??腟????????絮??腟?????絮??腟????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????絨????種衆絨??????居?絨????????居?絨?????居?絨????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????絨????種衆絨??????居?絨????????居?絨?????居?絨?????????????????????????????????????????????????????????絨????種衆絨??????居?絨????????居?絨?????居?絨????????????????????????????????????????絨????種衆絨??????居?絨????????居?絨?????居?絨??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????絨????種衆絨??????居?絨????????居?絨?????居?絨????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7a8aee8a186e7b5a83f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3fe5b1853fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????永????葉?죫永??????掠꾽永????????掠꾽永?????掠꾽永????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????永????葉?죫永??????掠꾽永????????掠꾽永?????掠꾽永?????????????????????????????????????????????????????????永????葉?죫永??????掠꾽永????????掠꾽永?????掠꾽永????????????????????????????????????????永????葉?죫永??????掠꾽永????????掠꾽永?????掠꾽永??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????永????葉?죫永??????掠꾽永????????掠꾽永?????掠꾽永????????????????????????????????????????????????s????????? |