同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ç¯ë¥¨???ç¯ê¹°ç¯??????????ç¯ë¥¨??ç¯ë¹¡?????ç¯ë¥¨???????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë¥¨???ç¯ê¹°ç¯??????????ç¯ë¥¨??ç¯ë¹¡?????ç¯ë¥¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë¥¨???ç¯ê¹°ç¯??????????ç¯ë¥¨??ç¯ë¹¡?????ç¯ë¥¨???????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë¥¨???ç¯ê¹°ç¯??????????ç¯ë¥¨??ç¯ë¹¡?????ç¯ë¥¨??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ç¯ë¥¨???ç¯ê¹°ç¯??????????ç¯ë¥¨??ç¯ë¹¡?????ç¯ë¥¨???????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë¥¨???ç¯ê¹°ç¯??????????ç¯ë¥¨??ç¯ë¹¡?????ç¯ë¥¨??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????遽??ｨ???遽??ｰ遽???????????遽??ｨ??遽??｡?????遽??ｨ???????????????????????????????????????????????????????????遽??ｨ???遽??ｰ遽???????????遽??ｨ??遽??｡?????遽??ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｨ???遽??ｰ遽???????????遽??ｨ??遽??｡?????遽??ｨ???????????????????????????????????????????????????????????遽??ｨ???遽??ｰ遽???????????遽??ｨ??遽??｡?????遽??ｨ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????遽??ｨ???遽??ｰ遽???????????遽??ｨ??遽??｡?????遽??ｨ???????????????????????????????????????????????????????????遽??ｨ???遽??ｰ遽???????????遽??ｨ??遽??｡?????遽??ｨ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????膀?襯???膀?蟾亥???????????膀?襯??膀?觜?????膀?襯???????????????????????????????????????????????????????????膀?襯???膀?蟾亥???????????膀?襯??膀?觜?????膀?襯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?襯???膀?蟾亥???????????膀?襯??膀?觜?????膀?襯???????????????????????????????????????????????????????????膀?襯???膀?蟾亥???????????膀?襯??膀?觜?????膀?襯??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????膀?襯???膀?蟾亥???????????膀?襯??膀?觜?????膀?襯???????????????????????????????????????????????????????????膀?襯???膀?蟾亥???????????膀?襯??膀?觜?????膀?襯??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????節륨???節깰節??????????節륨??節빡?????節륨???????????????????????????????????????????????????????????節륨???節깰節??????????節륨??節빡?????節륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節륨???節깰節??????????節륨??節빡?????節륨???????????????????????????????????????????????????????????節륨???節깰節??????????節륨??節빡?????節륨??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????節륨???節깰節??????????節륨??節빡?????節륨???????????????????????????????????????????????????????????節륨???節깰節??????????節륨??節빡?????節륨??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3fe7af80eab9b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3fe7af80ebb9a13f3f3f3f3fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????影?瑜???影?源곁???????????影?瑜??影?鍮?????影?瑜???????????????????????????????????????????????????????????影?瑜???影?源곁???????????影?瑜??影?鍮?????影?瑜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?瑜???影?源곁???????????影?瑜??影?鍮?????影?瑜???????????????????????????????????????????????????????????影?瑜???影?源곁???????????影?瑜??影?鍮?????影?瑜??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????影?瑜???影?源곁???????????影?瑜??影?鍮?????影?瑜???????????????????????????????????????????????????????????影?瑜???影?源곁???????????影?瑜??影?鍮?????影?瑜??????????????????????????????????????? |