同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????å¬?宵､???????å¬?宵｣???å¬ï¾????宵｢?å¬?宵､???å¬ï¾??å¬?å¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?宵､???????å¬?宵｣???å¬ï¾????宵｢?å¬?宵､???å¬ï¾??å¬?å¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????å¬?宵､???????å¬?宵｣???å¬ï¾????宵｢?å¬?宵､???å¬ï¾??å¬?å¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?宵､???????å¬?宵｣???å¬ï¾????宵｢?å¬?宵､???å¬ï¾??å¬?å¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????蜿ｬ?螳ｵ?､???????蜿ｬ?螳ｵ?｣???蜿ｬ?????螳ｵ?｢?蜿ｬ?螳ｵ?､???蜿ｬ???蜿ｬ?蜿ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?螳ｵ?､???????蜿ｬ?螳ｵ?｣???蜿ｬ?????螳ｵ?｢?蜿ｬ?螳ｵ?､???蜿ｬ???蜿ｬ?蜿ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????蜿ｬ?螳ｵ?､???????蜿ｬ?螳ｵ?｣???蜿ｬ?????螳ｵ?｢?蜿ｬ?螳ｵ?､???蜿ｬ???蜿ｬ?蜿ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?螳ｵ?､???????蜿ｬ?螳ｵ?｣???蜿ｬ?????螳ｵ?｢?蜿ｬ?螳ｵ?､???蜿ｬ???蜿ｬ?蜿ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????絎居修?????????絎居州??????????絎居就???絎居修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修?????????絎居州??????????絎居就???絎居修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????絎居修?????????絎居州??????????絎居就???絎居修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修?????????絎居州??????????絎居就???絎居修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????召?宵､???????召?宵｣???召ﾂ????宵｢?召?宵､???召ﾂ??召?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､???????召?宵｣???召ﾂ????宵｢?召?宵､???召ﾂ??召?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????召?宵､???????召?宵｣???召ﾂ????宵｢?召?宵､???召ﾂ??召?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､???????召?宵｣???召ﾂ????宵｢?召?宵､???召ﾂ??召?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe58fac3fe5aeb5efbda33f3f3fe58facefbe823f3f3f3fe5aeb5efbda23fe58fac3fe5aeb5efbda43f3f3fe58facefbe823f3fe58fac3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????厓?若듸숴???????厓?若듸숲???厓э푴????若듸숱?厓?若듸숴???厓э푴??厓?厓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?若듸숴???????厓?若듸숲???厓э푴????若듸숱?厓?若듸숴???厓э푴??厓?厓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????厓?若듸숴???????厓?若듸숲???厓э푴????若듸숱?厓?若듸숴???厓э푴??厓?厓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?若듸숴???????厓?若듸숲???厓э푴????若듸숱?厓?若듸숴???厓э푴??厓?厓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |