同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??ã¿???????Ͳ??Ͳ??ã¿???Ͳ??´â¦Ã?ç?£µÀá?????????Ͳ??Ͳ??ã¿???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??ã¿???????Ͳ??Ͳ??ã¿???Ͳ??´â¦Ã?ç?£µÀá?????????Ͳ??Ͳ??ã¿??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??ã¿???????Ͳ??Ͳ??ã¿???Ͳ??´â¦Ã?ç?£µÀá?????????Ͳ??Ͳ??ã¿???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??ã¿???????Ͳ??Ͳ??ã¿???Ͳ??´â¦Ã?ç?£µÀá?????????Ͳ??Ͳ??ã¿???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??譱???????ヘイ??ヘイ??譱???ヘイ??エ筥テ?テァ?」オタ?????????ヘイ??ヘイ??譱???????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??譱???????ヘイ??ヘイ??譱???ヘイ??エ筥テ?テァ?」オタ?????????ヘイ??ヘイ??譱??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??譱???????ヘイ??ヘイ??譱???ヘイ??エ筥テ?テァ?」オタ?????????ヘイ??ヘイ??譱???????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??譱???????ヘイ??ヘイ??譱???ヘイ??エ筥テ?テァ?」オタ?????????ヘイ??ヘイ??譱???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????猷??猷??秧???????猷??猷??秧???猷??癌γ?巽?5節?????????猷??猷??秧???????????????????????????????????????猷??猷??秧???????猷??猷??秧???猷??癌γ?巽?5節?????????猷??猷??秧??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????猷??猷??秧???????猷??猷??秧???猷??癌γ?巽?5節?????????猷??猷??秧???????????????????????????????????????猷??猷??秧???????猷??猷??秧???猷??癌γ?巽?5節?????????猷??猷??秧???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??????????Ͳ??Ͳ??????Ͳ??????ç??????????????Ͳ??Ͳ??????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??????????Ͳ??Ͳ??????Ͳ??????ç??????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??????????Ͳ??Ͳ??????Ͳ??????ç??????????????Ͳ??Ͳ??????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??????????Ͳ??Ͳ??????Ͳ??????ç??????????????Ͳ??Ͳ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fc3a73fa3b5c0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????呱??呱??施???????呱??呱??施???呱??닳┚?챌?5잠?????????呱??呱??施???????????????????????????????????????呱??呱??施???????呱??呱??施???呱??닳┚?챌?5잠?????????呱??呱??施??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????呱??呱??施???????呱??呱??施???呱??닳┚?챌?5잠?????????呱??呱??施???????????????????????????????????????呱??呱??施???????呱??呱??施???呱??닳┚?챌?5잠?????????呱??呱??施???????????????????????????? |