同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ÃÂÂ짢ÃÂÂÃÂÂÃÂÂë???ÃÂÂì§ÂÃÂÂì©ÂÃÂÂð????????????ÃÂÂ짢ÃÂÂÃÂÂÃÂÂë???ÃÂÂì§ÂÃÂÂì©ÂÃÂÂð??????????????????????ÃÂÂ짢ÃÂÂÃÂÂÃÂÂë???ÃÂÂì§ÂÃÂÂì©ÂÃÂÂð????????????ÃÂÂ짢ÃÂÂÃÂÂÃÂÂë???ÃÂÂì§ÂÃÂÂì©ÂÃÂÂð??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ÃÂÂ짢ÃÂÂÃÂÂÃÂÂë???ÃÂÂì§ÂÃÂÂì©ÂÃÂÂð????????????ÃÂÂ짢ÃÂÂÃÂÂÃÂÂë???ÃÂÂì§ÂÃÂÂì©ÂÃÂÂð??????????????????????ÃÂÂ짢ÃÂÂÃÂÂÃÂÂë???ÃÂÂì§ÂÃÂÂì©ÂÃÂÂð????????????ÃÂÂ짢ÃÂÂÃÂÂÃÂÂë???ÃÂÂì§ÂÃÂÂì©ÂÃÂÂð???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉敕ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｫ???ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ堙ｭﾂ堋づｬﾂｩﾂ氾ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｰ????????????ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉敕ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｫ???ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ堙ｭﾂ堋づｬﾂｩﾂ氾ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｰ??????????????????????ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉敕ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｫ???ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ堙ｭﾂ堋づｬﾂｩﾂ氾ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｰ????????????ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉敕ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｫ???ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ堙ｭﾂ堋づｬﾂｩﾂ氾ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｰ??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉敕ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｫ???ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ堙ｭﾂ堋づｬﾂｩﾂ氾ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｰ????????????ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉敕ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｫ???ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ堙ｭﾂ堋づｬﾂｩﾂ氾ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｰ??????????????????????ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉敕ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｫ???ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ堙ｭﾂ堋づｬﾂｩﾂ氾ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｰ????????????ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉敕ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｫ???ﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂ堙ｭﾂ堋づｬﾂｩﾂ氾ｭﾂ堋づｭﾂ伉ｰ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????鱈??狸則蔵鱈??鱈??鱈??鱈?束???鱈??狸則?鱈??狸息?鱈??鱈?属????????????鱈??狸則蔵鱈??鱈??鱈??鱈?束???鱈??狸則?鱈??狸息?鱈??鱈?属??????????????????????鱈??狸則蔵鱈??鱈??鱈??鱈?束???鱈??狸則?鱈??狸息?鱈??鱈?属????????????鱈??狸則蔵鱈??鱈??鱈??鱈?束???鱈??狸則?鱈??狸息?鱈??鱈?属??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????鱈??狸則蔵鱈??鱈??鱈??鱈?束???鱈??狸則?鱈??狸息?鱈??鱈?属????????????鱈??狸則蔵鱈??鱈??鱈??鱈?束???鱈??狸則?鱈??狸息?鱈??鱈?属??????????????????????鱈??狸則蔵鱈??鱈??鱈??鱈?束???鱈??狸則?鱈??狸息?鱈??鱈?属????????????鱈??狸則蔵鱈??鱈??鱈??鱈?束???鱈??狸則?鱈??狸息?鱈??鱈?属???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????í짢íííí«???íì§íì©íí°????????????í짢íííí«???íì§íì©íí°??????????????????????í짢íííí«???íì§íì©íí°????????????í짢íííí«???íì§íì©íí°??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????í짢íííí«???íì§íì©íí°????????????í짢íííí«???íì§íì©íí°??????????????????????í짢íííí«???íì§íì©íí°????????????í짢íííí«???íì§íì©íí°???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c2a2c3adc29ac282c3adc298c29dc3adc29ac282c3adc298c2ab3f3f3fc3adc29ac284c3acc2a7c29ac3adc29ac282c3acc2a9c294c3adc29ac282c3adc298c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????챠혳혙챙짠짖챠혳혗챠혱혶챠혳혗챠혱짬???챠혳혙챙짠혳챠혳혗챙짤혬챠혳혗챠혱째????????????챠혳혙챙짠짖챠혳혗챠혱혶챠혳혗챠혱짬???챠혳혙챙짠혳챠혳혗챙짤혬챠혳혗챠혱째??????????????????????챠혳혙챙짠짖챠혳혗챠혱혶챠혳혗챠혱짬???챠혳혙챙짠혳챠혳혗챙짤혬챠혳혗챠혱째????????????챠혳혙챙짠짖챠혳혗챠혱혶챠혳혗챠혱짬???챠혳혙챙짠혳챠혳혗챙짤혬챠혳혗챠혱째??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????챠혳혙챙짠짖챠혳혗챠혱혶챠혳혗챠혱짬???챠혳혙챙짠혳챠혳혗챙짤혬챠혳혗챠혱째????????????챠혳혙챙짠짖챠혳혗챠혱혶챠혳혗챠혱짬???챠혳혙챙짠혳챠혳혗챙짤혬챠혳혗챠혱째??????????????????????챠혳혙챙짠짖챠혳혗챠혱혶챠혳혗챠혱짬???챠혳혙챙짠혳챠혳혗챙짤혬챠혳혗챠혱째????????????챠혳혙챙짠짖챠혳혗챠혱혶챠혳혗챠혱짬???챠혳혙챙짠혳챠혳혗챙짤혬챠혳혗챠혱째???????????????????????????? |