同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3adc298c2963fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3acc2a7c2adc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c29a3fc3adc29ac282c3acc2a7c295c3adc29ac282c3acc2a7c2b1c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a8c280c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2bc3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac284c3acc2a7c2bcc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2b0c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3adc298c2963fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3acc2a7c2adc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c29a3fc3adc29ac282c3acc2a7c295c3adc29ac282c3acc2a7c2b1c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a8c280c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2bc3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac284c3acc2a7c2bcc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2b0c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ÃÂÂçÃÂÂ짤ÃÂÂÃÂÂ?ÃÂÂçÃÂÂì§ÂÃÂÂì§ÂÃÂÂçÃÂÂ짬ÃÂÂì§Â?ÃÂÂì§ÂÃÂÂ짱ÃÂÂçÃÂÂ짬ÃÂÂì¨ÂÃÂÂçÃÂÂ짬ÃÂÂ짼?ÃÂÂçÃÂÂ짬ÃÂÂ짼ÃÂÂçÃÂÂ짬ÃÂÂ짰ÃÂÂçÃÂÂì§ÂÃÂÂì¨Â???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ÃÂÂçÃÂÂ짤ÃÂÂÃÂÂ?ÃÂÂçÃÂÂì§ÂÃÂÂì§ÂÃÂÂçÃÂÂ짬ÃÂÂì§Â?ÃÂÂì§ÂÃÂÂ짱ÃÂÂçÃÂÂ짬ÃÂÂì¨ÂÃÂÂçÃÂÂ짬ÃÂÂ짼?ÃÂÂçÃÂÂ짬ÃÂÂ짼ÃÂÂçÃÂÂ짬ÃÂÂ짰ÃÂÂçÃÂÂì§ÂÃÂÂì¨Â????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3adc298c2963fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3acc2a7c2adc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c29a3fc3adc29ac282c3acc2a7c295c3adc29ac282c3acc2a7c2b1c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a8c280c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2bc3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac284c3acc2a7c2bcc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2b0c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3adc298c2963fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3acc2a7c2adc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c29a3fc3adc29ac282c3acc2a7c295c3adc29ac282c3acc2a7c2b1c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a8c280c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2bc3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac284c3acc2a7c2bcc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2b0c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ､ﾃｭﾂ堋?ｭﾂ伉?ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂｭﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ?ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋づｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｼ?ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂｼﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｰﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋づｬﾂｨﾂ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ､ﾃｭﾂ堋?ｭﾂ伉?ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂｭﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ?ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｱﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋づｬﾂｨﾂ?ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｼ?ﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂｼﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｬﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂｰﾃｭﾂ堋づｭﾂ伉ｧﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋づｬﾂｨﾂ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3adc298c2963fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3acc2a7c2adc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c29a3fc3adc29ac282c3acc2a7c295c3adc29ac282c3acc2a7c2b1c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a8c280c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2bc3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac284c3acc2a7c2bcc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2b0c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3adc298c2963fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3acc2a7c2adc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c29a3fc3adc29ac282c3acc2a7c295c3adc29ac282c3acc2a7c2b1c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a8c280c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2bc3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac284c3acc2a7c2bcc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2b0c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????鱈??鱈?則鱈??狸則造鱈??鱈???鱈??鱈?則鱈??狸則?鱈??狸則足鱈??鱈?則鱈??狸則測鱈??狸則??鱈??狸則?鱈??狸則賊鱈??鱈?則鱈??狸則測鱈??狸即?鱈??鱈?則鱈??狸則測鱈??狸則村?鱈??鱈?則鱈??狸則測鱈??狸則村鱈??鱈?則鱈??狸則測鱈??狸則属鱈??鱈?則鱈??狸則?鱈??狸即????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????鱈??鱈?則鱈??狸則造鱈??鱈???鱈??鱈?則鱈??狸則?鱈??狸則足鱈??鱈?則鱈??狸則測鱈??狸則??鱈??狸則?鱈??狸則賊鱈??鱈?則鱈??狸則測鱈??狸即?鱈??鱈?則鱈??狸則測鱈??狸則村?鱈??鱈?則鱈??狸則測鱈??狸則村鱈??鱈?則鱈??狸則測鱈??狸則属鱈??鱈?則鱈??狸則?鱈??狸即?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3adc298c2963fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3acc2a7c2adc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c29a3fc3adc29ac282c3acc2a7c295c3adc29ac282c3acc2a7c2b1c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a8c280c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2bc3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac284c3acc2a7c2bcc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2b0c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3adc298c2963fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3acc2a7c2adc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c29a3fc3adc29ac282c3acc2a7c295c3adc29ac282c3acc2a7c2b1c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a8c280c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2bc3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac284c3acc2a7c2bcc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2b0c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????íí§í짤íí?íí§íì§íì§íí§í짬íì§?íì§í짱íí§í짬íì¨íí§í짬í짼?íí§í짬í짼íí§í짬í짰íí§íì§íì¨???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????íí§í짤íí?íí§íì§íì§íí§í짬íì§?íì§í짱íí§í짬íì¨íí§í짬í짼?íí§í짬í짼íí§í짬í짰íí§íì§íì¨????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3adc298c2963fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3acc2a7c2adc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c29a3fc3adc29ac282c3acc2a7c295c3adc29ac282c3acc2a7c2b1c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a8c280c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2bc3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac284c3acc2a7c2bcc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2b0c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2a4c3adc29ac284c3adc298c2963fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac284c3acc2a7c2adc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c29a3fc3adc29ac282c3acc2a7c295c3adc29ac282c3acc2a7c2b1c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a8c280c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2bc3fc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac284c3acc2a7c2bcc3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c2acc3adc29ac282c3acc2a7c2b0c3adc29ac282c3adc298c2a7c3adc29ac282c3acc2a7c296c3adc29ac282c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짚챠혳혙챠혱혯?챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠혯챠혳혙챙짠짯챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짭챠혳혗챙짠혳?챠혳혗챙짠혮챠혳혗챙짠짹챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짭챠혳혗챙짢?챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짭챠혳혗챙짠쩌?챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짭챠혳혙챙짠쩌챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짭챠혳혗챙짠째챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠혯챠혳혗챙짢혞???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짚챠혳혙챠혱혯?챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠혯챠혳혙챙짠짯챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짭챠혳혗챙짠혳?챠혳혗챙짠혮챠혳혗챙짠짹챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짭챠혳혗챙짢?챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짭챠혳혗챙짠쩌?챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짭챠혳혙챙짠쩌챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠짭챠혳혗챙짠째챠혳혗챠혱짠챠혳혗챙짠혯챠혳혗챙짢혞????????????? |