同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?�¦ì§¹ì±?�?�¦ì©??ì±?짹?????ì±?짹??ì±?짹??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?�¦ì§¹ì±?�?�¦ì©??ì±?짹?????ì±?짹??ì±?짹???????????????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?�¦ì§¹ì±?�?�¦ì©??ì±?짹?????ì±?짹??ì±?짹??????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?�¦ì§¹ì±?�?�¦ì©??ì±?짹?????ì±?짹??ì±?짹????????????????????????????N????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?�¦ì§¹ì±?�?�¦ì©??ì±?짹?????ì±?짹??ì±?짹??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????テャツアツィテャツァツ、?テャツア?テャツゥ?テュ?ツヲテャツァツケテャツア?テュ??テュ?ツヲテャツゥ??テャツア?テャツァツケ?????テャツア?テャツァツケ??テャツア?テャツァツケ??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????テャツアツィテャツァツ、?テャツア?テャツゥ?テュ?ツヲテャツァツケテャツア?テュ??テュ?ツヲテャツゥ??テャツア?テャツァツケ?????テャツア?テャツァツケ??テャツア?テャツァツケ???????????????????????????????????????????????????????テャツアツィテャツァツ、?テャツア?テャツゥ?テュ?ツヲテャツァツケテャツア?テュ??テュ?ツヲテャツゥ??テャツア?テャツァツケ?????テャツア?テャツァツケ??テャツア?テャツァツケ??????????????????????????????????????テャツアツィテャツァツ、?テャツア?テャツゥ?テュ?ツヲテャツァツケテャツア?テュ??テュ?ツヲテャツゥ??テャツア?テャツァツケ?????テャツア?テャツァツケ??テャツア?テャツァツケ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????テャツアツィテャツァツ、?テャツア?テャツゥ?テュ?ツヲテャツァツケテャツア?テュ??テュ?ツヲテャツゥ??テャツア?テャツァツケ?????テャツア?テャツァツケ??テャツア?テャツァツケ??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????狸賊即狸則造?狸賊?狸息?鱈?側狸則孫狸賊?鱈??鱈?側狸息??狸賊?狸則孫?????狸賊?狸則孫??狸賊?狸則孫??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????狸賊即狸則造?狸賊?狸息?鱈?側狸則孫狸賊?鱈??鱈?側狸息??狸賊?狸則孫?????狸賊?狸則孫??狸賊?狸則孫???????????????????????????????????????????????????????狸賊即狸則造?狸賊?狸息?鱈?側狸則孫狸賊?鱈??鱈?側狸息??狸賊?狸則孫?????狸賊?狸則孫??狸賊?狸則孫??????????????????????????????????????狸賊即狸則造?狸賊?狸息?鱈?側狸則孫狸賊?鱈??鱈?側狸息??狸賊?狸則孫?????狸賊?狸則孫??狸賊?狸則孫????????????????????????????N????????????????????????????????????????????狸賊即狸則造?狸賊?狸息?鱈?側狸則孫狸賊?鱈??鱈?側狸息??狸賊?狸則孫?????狸賊?狸則孫??狸賊?狸則孫??????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?í?¦ì§¹ì±?í??í?¦ì©??ì±?짹?????ì±?짹??ì±?짹??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?í?¦ì§¹ì±?í??í?¦ì©??ì±?짹?????ì±?짹??ì±?짹???????????????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?í?¦ì§¹ì±?í??í?¦ì©??ì±?짹?????ì±?짹??ì±?짹??????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?í?¦ì§¹ì±?í??í?¦ì©??ì±?짹?????ì±?짹??ì±?짹????????????????????????????N????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?í?¦ì§¹ì±?í??í?¦ì©??ì±?짹?????ì±?짹??ì±?짹??????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a8c3acc2a7c2a43fc3acc2b13fc3acc2a93fc3ad3fc2a6c3acc2a7c2b9c3acc2b13fc3ad3f3fc3ad3fc2a6c3acc2a93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3fc3acc2b13fc3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????챙짹짢챙짠짚?챙짹?챙짤?챠?짝챙짠쨔챙짹?챠??챠?짝챙짤??챙짹?챙짠쨔?????챙짹?챙짠쨔??챙짹?챙짠쨔??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????챙짹짢챙짠짚?챙짹?챙짤?챠?짝챙짠쨔챙짹?챠??챠?짝챙짤??챙짹?챙짠쨔?????챙짹?챙짠쨔??챙짹?챙짠쨔???????????????????????????????????????????????????????챙짹짢챙짠짚?챙짹?챙짤?챠?짝챙짠쨔챙짹?챠??챠?짝챙짤??챙짹?챙짠쨔?????챙짹?챙짠쨔??챙짹?챙짠쨔??????????????????????????????????????챙짹짢챙짠짚?챙짹?챙짤?챠?짝챙짠쨔챙짹?챠??챠?짝챙짤??챙짹?챙짠쨔?????챙짹?챙짠쨔??챙짹?챙짠쨔????????????????????????????N????????????????????????????????????????????챙짹짢챙짠짚?챙짹?챙짤?챠?짝챙짠쨔챙짹?챠??챠?짝챙짤??챙짹?챙짠쨔?????챙짹?챙짠쨔??챙짹?챙짠쨔??????????????????????????????????????????????s????????? |