同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶ì ÂâÂÂ룶â Â?룶ì Â룫èÂÂ??룶ì ÂâÂÂ룶â Â?룶ì Ââ¼?룶ì ÂâÂÂ룶ì Ââ©???????????????룶ì ÂâÂÂ룶â Â?룶ì Â룫èÂÂ??룶ì ÂâÂÂ룶â Â?룶ì Ââ¼?룶ì ÂâÂÂ룶ì Ââ©????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶ì ÂâÂÂ룶â Â?룶ì Â룫èÂÂ??룶ì ÂâÂÂ룶â Â?룶ì Ââ¼?룶ì ÂâÂÂ룶ì Ââ©???????????????룶ì ÂâÂÂ룶â Â?룶ì Â룫èÂÂ??룶ì ÂâÂÂ룶â Â?룶ì Ââ¼?룶ì ÂâÂÂ룶ì Ââ©???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテ「ツ??テォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォティツ鳴??テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテ「ツ??テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ按シ?テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ鳴ゥ???????????????テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテ「ツ??テォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォティツ鳴??テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテ「ツ??テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ按シ?テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ鳴ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテ「ツ??テォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォティツ鳴??テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテ「ツ??テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ按シ?テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ鳴ゥ???????????????テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテ「ツ??テォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォティツ鳴??テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテ「ツ??テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ按シ?テォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ?ツ凖ォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ鳴ゥ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????谷贈其狸??但??谷贈其但???谷贈其狸??谷贈束竪????谷贈其狸??但??谷贈其但???谷贈其狸??但?村?谷贈其狸??但??谷贈其狸??但?息???????????????谷贈其狸??但??谷贈其但???谷贈其狸??谷贈束竪????谷贈其狸??但??谷贈其但???谷贈其狸??但?村?谷贈其狸??但??谷贈其狸??但?息????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????谷贈其狸??但??谷贈其但???谷贈其狸??谷贈束竪????谷贈其狸??但??谷贈其但???谷贈其狸??但?村?谷贈其狸??但??谷贈其狸??但?息???????????????谷贈其狸??但??谷贈其但???谷贈其狸??谷贈束竪????谷贈其狸??但??谷贈其但???谷贈其狸??但?村?谷贈其狸??但??谷贈其狸??但?息???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶ì â룶â ?룶ì 룫è??룶ì â룶â ?룶ì â¼?룶ì â룶ì â©???????????????룶ì â룶â ?룶ì 룫è??룶ì â룶â ?룶ì â¼?룶ì â룶ì â©????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶ì â룶â ?룶ì 룫è??룶ì â룶â ?룶ì â¼?룶ì â룶ì â©???????????????룶ì â룶â ?룶ì 룫è??룶ì â룶â ?룶ì â¼?룶ì â룶ì â©???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3a8c296c28f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c288c2bc3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋창혚혶?챘짙쨋챙혻혞챘짙짬챔혯혧??챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋창혚혶?챘짙쨋챙혻혞창혞쩌?챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋챙혻혞창혯짤???????????????챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋창혚혶?챘짙쨋챙혻혞챘짙짬챔혯혧??챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋창혚혶?챘짙쨋챙혻혞창혞쩌?챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋챙혻혞창혯짤????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋창혚혶?챘짙쨋챙혻혞챘짙짬챔혯혧??챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋창혚혶?챘짙쨋챙혻혞창혞쩌?챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋챙혻혞창혯짤???????????????챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋창혚혶?챘짙쨋챙혻혞챘짙짬챔혯혧??챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋창혚혶?챘짙쨋챙혻혞창혞쩌?챘짙쨋챙혻혞창?혲챘짙쨋챙혻혞창혯짤???????????????????????????????????????? |