同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ë Â?ë Âë Â??????ìÂÂ?ë Âë¡Â????ìÂÂ?ë Âë¡Â???ìÂÂë¤ÂçÂÂé¯???????????????????????????ë Â?ë Âë Â??????ìÂÂ?ë Âë¡Â????ìÂÂ?ë Âë¡Â???ìÂÂë¤ÂçÂÂé¯???????????????????????????????????????????????ë Â?ë Âë Â??????ìÂÂ?ë Âë¡Â????ìÂÂ?ë Âë¡Â???ìÂÂë¤ÂçÂÂé¯???????????????N????????????????????????????????????????????ë Â?ë Âë Â??????ìÂÂ?ë Âë¡Â????ìÂÂ?ë Âë¡Â???ìÂÂë¤ÂçÂÂé¯???????????????????????????ë Â?ë Âë Â??????ìÂÂ?ë Âë¡Â????ìÂÂ?ë Âë¡Â???ìÂÂë¤ÂçÂÂé¯?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ??????ﾃｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ｡ﾂ????ﾃｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ｡ﾂ???ﾃｬﾂ堕暗ｫﾂ､ﾂ催ｧﾂ敖崚ｩﾂつｯ???????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ??????ﾃｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ｡ﾂ????ﾃｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ｡ﾂ???ﾃｬﾂ堕暗ｫﾂ､ﾂ催ｧﾂ敖崚ｩﾂつｯ???????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ??????ﾃｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ｡ﾂ????ﾃｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ｡ﾂ???ﾃｬﾂ堕暗ｫﾂ､ﾂ催ｧﾂ敖崚ｩﾂつｯ???????????????N????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ??????ﾃｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ｡ﾂ????ﾃｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ｡ﾂ???ﾃｬﾂ堕暗ｫﾂ､ﾂ催ｧﾂ敖崚ｩﾂつｯ???????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ??????ﾃｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ｡ﾂ????ﾃｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ｡ﾂ???ﾃｬﾂ堕暗ｫﾂ､ﾂ催ｧﾂ敖崚ｩﾂつｯ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????谷???谷??谷????????狸???谷??谷臓?????狸???谷??谷臓????狸??谷造?巽??辿?俗???????????????????????????谷???谷??谷????????狸???谷??谷臓?????狸???谷??谷臓????狸??谷造?巽??辿?俗???????????????????????????????????????????????谷???谷??谷????????狸???谷??谷臓?????狸???谷??谷臓????狸??谷造?巽??辿?俗???????????????N????????????????????????????????????????????谷???谷??谷????????狸???谷??谷臓?????狸???谷??谷臓????狸??谷造?巽??辿?俗???????????????????????????谷???谷??谷????????狸???谷??谷臓?????狸???谷??谷臓????狸??谷造?巽??辿?俗?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ë ?ë ë ??????ì?ë ë¡????ì?ë ë¡???ìë¤çé¯???????????????????????????ë ?ë ë ??????ì?ë ë¡????ì?ë ë¡???ìë¤çé¯???????????????????????????????????????????????ë ?ë ë ??????ì?ë ë¡????ì?ë ë¡???ìë¤çé¯???????????????N????????????????????????????????????????????ë ?ë ë ??????ì?ë ë¡????ì?ë ë¡???ìë¤çé¯???????????????????????????ë ?ë ë ??????ì?ë ë¡????ì?ë ë¡???ìë¤çé¯?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28a3fc3abc2a0c295c3abc2a0c28d3f3f3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28a3f3f3f3fc3acc291c2883fc3abc2a0c295c3abc2a1c28c3f3f3fc3acc291c288c3abc2a4c28dc3a7c29dc29bc3a9c282c2af3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥??????챙혩혞?챘혻혮챘징혡????챙혩혞?챘혻혮챘징혣???챙혩혞챘짚혥챌혶혴챕혗짱???????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥??????챙혩혞?챘혻혮챘징혡????챙혩혞?챘혻혮챘징혣???챙혩혞챘짚혥챌혶혴챕혗짱???????????????????????????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥??????챙혩혞?챘혻혮챘징혡????챙혩혞?챘혻혮챘징혣???챙혩혞챘짚혥챌혶혴챕혗짱???????????????N????????????????????????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥??????챙혩혞?챘혻혮챘징혡????챙혩혞?챘혻혮챘징혣???챙혩혞챘짚혥챌혶혴챕혗짱???????????????????????????챘혻혡?챘혻혮챘혻혥??????챙혩혞?챘혻혮챘징혡????챙혩혞?챘혻혮챘징혣???챙혩혞챘짚혥챌혶혴챕혗짱?????? |