同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????è§Â漱俾?æ¯Â?????æ¯Â??æ¯Â??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????è§Â漱俾?æ¯Â?????æ¯Â??æ¯Â???????????????????????????????????????????????????????è§Â漱俾?æ¯Â?????æ¯Â??æ¯Â??????????????????????????????????????è§Â漱俾?æ¯Â?????æ¯Â??æ¯Â????????????????????????????N????????????????????????????????????????????è§Â漱俾?æ¯Â?????æ¯Â??æ¯Â??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ティツァツ?テヲツシツアテ、ツソツセ?テヲツッツ?????テヲツッツ??テヲツッツ??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????ティツァツ?テヲツシツアテ、ツソツセ?テヲツッツ?????テヲツッツ??テヲツッツ???????????????????????????????????????????????????????ティツァツ?テヲツシツアテ、ツソツセ?テヲツッツ?????テヲツッツ??テヲツッツ??????????????????????????????????????ティツァツ?テヲツシツアテ、ツソツセ?テヲツッツ?????テヲツッツ??テヲツッツ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ティツァツ?テヲツシツアテ、ツソツセ?テヲツッツ?????テヲツッツ??テヲツッツ??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????竪則?脱村賊辰多他?脱俗??????脱俗???脱俗???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????竪則?脱村賊辰多他?脱俗??????脱俗???脱俗????????????????????????????????????????????????????????竪則?脱村賊辰多他?脱俗??????脱俗???脱俗???????????????????????????????????????竪則?脱村賊辰多他?脱俗??????脱俗???脱俗?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????竪則?脱村賊辰多他?脱俗??????脱俗???脱俗???????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????è§æ¼±ä¿¾?æ¯?????æ¯??æ¯??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????è§æ¼±ä¿¾?æ¯?????æ¯??æ¯???????????????????????????????????????????????????????è§æ¼±ä¿¾?æ¯?????æ¯??æ¯??????????????????????????????????????è§æ¼±ä¿¾?æ¯?????æ¯??æ¯????????????????????????????N????????????????????????????????????????????è§æ¼±ä¿¾?æ¯?????æ¯??æ¯??????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c280c3a6c2bcc2b1c3a4c2bfc2be3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3fc3a6c2afc28e3f3fc3a6c2afc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????챔짠?챈쩌짹채쩔쩐?챈짱혦?????챈짱혦??챈짱혦??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????챔짠?챈쩌짹채쩔쩐?챈짱혦?????챈짱혦??챈짱혦???????????????????????????????????????????????????????챔짠?챈쩌짹채쩔쩐?챈짱혦?????챈짱혦??챈짱혦??????????????????????????????????????챔짠?챈쩌짹채쩔쩐?챈짱혦?????챈짱혦??챈짱혦????????????????????????????N????????????????????????????????????????????챔짠?챈쩌짹채쩔쩐?챈짱혦?????챈짱혦??챈짱혦??????????????????????????????????????????????s????????? |