同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc284c3a2c293c2a9c3abc288c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc284c3a2c293c2a9c3abc288c2a03f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????循ëÂÂì·Â????å·ÂìÂÂ????????????????????永깰??彦ì¬??????????????????????循ë¢Â???????????????????????????éÂÂâ©ë ?????????????????????????????????????????????循ëÂÂì·Â????å·ÂìÂÂ?????????????????????永깰??彦ì¬?????????N????????????????????????????????????????????循ëÂÂì·Â????å·ÂìÂÂ????????????????????永깰??彦ì¬??????????????????????循ë¢Â???????????????????????????éÂÂâ©ë ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc284c3a2c293c2a9c3abc288c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc284c3a2c293c2a9c3abc288c2a03f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????テ・ツセツェテォツ可静ャツキツ????テ・ツキツ催ャツ渉????????????????????テヲツーツクテェツケツー??テ・ツスツヲテャツ青ャ??????????????????????テ・ツセツェテォツ「ツ???????????????????????????テゥツ敖?「ツ督ゥテォツ按??????????????????????????????????????????????テ・ツセツェテォツ可静ャツキツ????テ・ツキツ催ャツ渉?????????????????????テヲツーツクテェツケツー??テ・ツスツヲテャツ青ャ?????????N????????????????????????????????????????????テ・ツセツェテォツ可静ャツキツ????テ・ツキツ催ャツ渉????????????????????テヲツーツクテェツケツー??テ・ツスツヲテャツ青ャ??????????????????????テ・ツセツェテォツ「ツ???????????????????????????テゥツ敖?「ツ督ゥテォツ按????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc284c3a2c293c2a9c3abc288c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc284c3a2c293c2a9c3abc288c2a03f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????奪他捉谷??狸揃?????奪揃?狸??????????????????????脱属存棚孫属??奪遜側狸?測??????????????????????奪他捉谷蔵????????????????????????????辿??但?息谷???????????????????????????????????????????????奪他捉谷??狸揃?????奪揃?狸???????????????????????脱属存棚孫属??奪遜側狸?測?????????N????????????????????????????????????????????奪他捉谷??狸揃?????奪揃?狸??????????????????????脱属存棚孫属??奪遜側狸?測??????????????????????奪他捉谷蔵????????????????????????????辿??但?息谷?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc284c3a2c293c2a9c3abc288c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc284c3a2c293c2a9c3abc288c2a03f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????循ëì·????å·ì????????????????????永깰??彦ì¬??????????????????????循ë¢???????????????????????????éâ©ë ?????????????????????????????????????????????循ëì·????å·ì?????????????????????永깰??彦ì¬?????????N????????????????????????????????????????????循ëì·????å·ì????????????????????永깰??彦ì¬??????????????????????循ë¢???????????????????????????éâ©ë ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc284c3a2c293c2a9c3abc288c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc289c290c3acc2b7c2813f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3acc28fc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3aac2b9c2b03f3fc3a5c2bdc2a6c3acc290c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc284c3a2c293c2a9c3abc288c2a03f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????책쩐짧챘혟혨챙쨌혖????책쨌혥챙혧혰????????????????????챈째쨍챗쨔째??책쩍짝챙혨짭??????????????????????책쩐짧챘짖혘???????????????????????????챕혶혙창혫짤챘혞혻?????????????????????????????????????????????책쩐짧챘혟혨챙쨌혖????책쨌혥챙혧혰?????????????????????챈째쨍챗쨔째??책쩍짝챙혨짭?????????N????????????????????????????????????????????책쩐짧챘혟혨챙쨌혖????책쨌혥챙혧혰????????????????????챈째쨍챗쨔째??책쩍짝챙혨짭??????????????????????책쩐짧챘짖혘???????????????????????????챕혶혙창혫짤챘혞혻???? |