同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????áÃ֤ÃÂ?öÃ?âÃ?ã??îä?????????????????????????áÃ֤ÃÂ?öÃ?âÃ?ã??îä???????????????????????????????????áÃ֤ÃÂ?öÃ?âÃ?ã??îä?????????????????????????áÃ֤ÃÂ?öÃ?âÃ?ã??îä???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????áÃ֤ÃÂ?öÃ?âÃ?ã??îä?????????????????????????áÃ֤ÃÂ?öÃ?âÃ?ã??îä???????????????????????????????????áÃ֤ÃÂ?öÃ?âÃ?ã??îä?????????????????????????áÃ֤ÃÂ?öÃ?âÃ?ã??îä????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????テ。テ淌キツァテ督ュ?テカテ?テ「テ?テ督」??テョテ、?????????????????????????テ。テ淌キツァテ督ュ?テカテ?テ「テ?テ督」??テョテ、???????????????????????????????????テ。テ淌キツァテ督ュ?テカテ?テ「テ?テ督」??テョテ、?????????????????????????テ。テ淌キツァテ督ュ?テカテ?テ「テ?テ督」??テョテ、???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????テ。テ淌キツァテ督ュ?テカテ?テ「テ?テ督」??テョテ、?????????????????????????テ。テ淌キツァテ督ュ?テカテ?テ「テ?テ督」??テョテ、???????????????????????????????????テ。テ淌キツァテ督ュ?テカテ?テ「テ?テ督」??テョテ、?????????????????????????テ。テ淌キツァテ督ュ?テカテ?テ「テ?テ督」??テョテ、????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????叩?歎則?足?旦??但???贈??樽辰?????????????????????????叩?歎則?足?旦??但???贈??樽辰???????????????????????????????????叩?歎則?足?旦??但???贈??樽辰?????????????????????????叩?歎則?足?旦??但???贈??樽辰???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????叩?歎則?足?旦??但???贈??樽辰?????????????????????????叩?歎則?足?旦??但???贈??樽辰???????????????????????????????????叩?歎則?足?旦??但???贈??樽辰?????????????????????????叩?歎則?足?旦??但???贈??樽辰????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????áß÷§Ó?öÎ?âÁ?Ó£??îä?????????????????????????áß÷§Ó?öÎ?âÁ?Ó£??îä???????????????????????????????????áß÷§Ó?öÎ?âÁ?Ó£??îä?????????????????????????áß÷§Ó?öÎ?âÁ?Ó£??îä???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????áß÷§Ó?öÎ?âÁ?Ó£??îä?????????????????????????áß÷§Ó?öÎ?âÁ?Ó£??îä???????????????????????????????????áß÷§Ó?öÎ?âÁ?Ó£??îä?????????????????????????áß÷§Ó?öÎ?âÁ?Ó£??îä????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39fc3b7c2a7c393c2ad3fc3b6c38e3fc3a2c3813fc393c2a33f3fc3aec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????찼횩첨짠횙짯?철횓?창횁?횙짙??챤채?????????????????????????찼횩첨짠횙짯?철횓?창횁?횙짙??챤채???????????????????????????????????찼횩첨짠횙짯?철횓?창횁?횙짙??챤채?????????????????????????찼횩첨짠횙짯?철횓?창횁?횙짙??챤채???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????찼횩첨짠횙짯?철횓?창횁?횙짙??챤채?????????????????????????찼횩첨짠횙짯?철횓?창횁?횙짙??챤채???????????????????????????????????찼횩첨짠횙짯?철횓?창횁?횙짙??챤채?????????????????????????찼횩첨짠횙짯?철횓?창횁?횙짙??챤채????????????????????????????????????????? |