同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????á�??????????¤??????ã²�???????ã²�????????????ã²�???????ã²�????????????????????????????????????????????????????????á�??????????¤??????ã²�???????ã²�????????????ã²�???????ã²�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á�??????????¤??????ã²�???????ã²�????????????ã²�???????ã²�????????????????????????????????????????????????????????á�??????????¤??????ã²�???????ã²�????????????ã²�???????ã²�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á�??????????¤??????ã²�???????ã²�????????????ã²�???????ã²�????????????????????????????????????????????????????????á�??????????¤??????ã²�???????ã²�????????????ã²�???????ã²�?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????テ。テ???????????ツ、??????テ」ツイテ????????テ」ツイテ?????????????テ」ツイテ????????テ」ツイテ?????????????????????????????????????????????????????????テ。テ???????????ツ、??????テ」ツイテ????????テ」ツイテ?????????????テ」ツイテ????????テ」ツイテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ???????????ツ、??????テ」ツイテ????????テ」ツイテ?????????????テ」ツイテ????????テ」ツイテ?????????????????????????????????????????????????????????テ。テ???????????ツ、??????テ」ツイテ????????テ」ツイテ?????????????テ」ツイテ????????テ」ツイテ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ???????????ツ、??????テ」ツイテ????????テ」ツイテ?????????????テ」ツイテ????????テ」ツイテ?????????????????????????????????????????????????????????テ。テ???????????ツ、??????テ」ツイテ????????テ」ツイテ?????????????テ」ツイテ????????テ」ツイテ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????叩????????????造??????達族?????????達族??????????????達族?????????達族??????????????????????????????????????????????????????????叩????????????造??????達族?????????達族??????????????達族?????????達族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩????????????造??????達族?????????達族??????????????達族?????????達族??????????????????????????????????????????????????????????叩????????????造??????達族?????????達族??????????????達族?????????達族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩????????????造??????達族?????????達族??????????????達族?????????達族??????????????????????????????????????????????????????????叩????????????造??????達族?????????達族??????????????達族?????????達族???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????áÐ???????????¤??????ã²Ñ????????ã²Ñ?????????????ã²Ñ????????ã²Ñ?????????????????????????????????????????????????????????áÐ???????????¤??????ã²Ñ????????ã²Ñ?????????????ã²Ñ????????ã²Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÐ???????????¤??????ã²Ñ????????ã²Ñ?????????????ã²Ñ????????ã²Ñ?????????????????????????????????????????????????????????áÐ???????????¤??????ã²Ñ????????ã²Ñ?????????????ã²Ñ????????ã²Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÐ???????????¤??????ã²Ñ????????ã²Ñ?????????????ã²Ñ????????ã²Ñ?????????????????????????????????????????????????????????áÐ???????????¤??????ã²Ñ????????ã²Ñ?????????????ã²Ñ????????ã²Ñ??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b2c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????찼횖???????????짚??????찾짼횗????????찾짼횗?????????????찾짼횗????????찾짼횗?????????????????????????????????????????????????????????찼횖???????????짚??????찾짼횗????????찾짼횗?????????????찾짼횗????????찾짼횗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횖???????????짚??????찾짼횗????????찾짼횗?????????????찾짼횗????????찾짼횗?????????????????????????????????????????????????????????찼횖???????????짚??????찾짼횗????????찾짼횗?????????????찾짼횗????????찾짼횗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횖???????????짚??????찾짼횗????????찾짼횗?????????????찾짼횗????????찾짼횗?????????????????????????????????????????????????????????찼횖???????????짚??????찾짼횗????????찾짼횗?????????????찾짼횗????????찾짼횗??????????????????????????????????????? |