同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????æÃÂÿ?çïÃÂâÃÂÃÂ???????çÃÂÃÂìÃÂö??????????????????????????????æÃÂÿ?çïÃÂâÃÂÃÂ???????çÃÂÃÂìÃÂö?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????æÃÂÿ?çïÃÂâÃÂÃÂ???????çÃÂÃÂìÃÂö??????????????????????????????æÃÂÿ?çïÃÂâÃÂÃÂ???????çÃÂÃÂìÃÂö??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????テδヲテつ療つソ?テδァテつッテつ?テδ「テつづつ???????テδァテつ偲つ嘉δャテつ榲つカ??????????????????????????????テδヲテつ療つソ?テδァテつッテつ?テδ「テつづつ???????テδァテつ偲つ嘉δャテつ榲つカ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????テδヲテつ療つソ?テδァテつッテつ?テδ「テつづつ???????テδァテつ偲つ嘉δャテつ榲つカ??????????????????????????????テδヲテつ療つソ?テδァテつッテつ?テδ「テつづつ???????テδァテつ偲つ嘉δャテつ榲つカ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????側???多??則?俗???蔵????????????則?????測???其???????????????????????????????側???多??則?俗???蔵????????????則?????測???其?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????側???多??則?俗???蔵????????????則?????測???其???????????????????????????????側???多??則?俗???蔵????????????則?????測???其??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????æ¿?ç¯ÂâÂÂ???????çÂÂì¶??????????????????????????????æ¿?ç¯ÂâÂÂ???????çÂÂì¶?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????æ¿?ç¯ÂâÂÂ???????çÂÂì¶??????????????????????????????æ¿?ç¯ÂâÂÂ???????çÂÂì¶??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c297c382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c282c382c2833f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28ec382c289c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????횄짝횂혰횂쩔?횄짠횂짱횂?횄짖횂혗횂혘???????횄짠횂혦횂혟횄짭횂혷횂쨋??????????????????????????????횄짝횂혰횂쩔?횄짠횂짱횂?횄짖횂혗횂혘???????횄짠횂혦횂혟횄짭횂혷횂쨋?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????횄짝횂혰횂쩔?횄짠횂짱횂?횄짖횂혗횂혘???????횄짠횂혦횂혟횄짭횂혷횂쨋??????????????????????????????횄짝횂혰횂쩔?횄짠횂짱횂?횄짖횂혗횂혘???????횄짠횂혦횂혟횄짭횂혷횂쨋??????????????????? |