同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c281c383c2bdc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2acc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2b2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aec383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c281c383c2bdc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2acc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2b2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aec383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂò?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂîÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂô???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂóÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂò?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂîÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂô????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c281c383c2bdc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2acc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2b2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aec383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c281c383c2bdc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2acc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2b2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aec383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｩﾃδεつεδ?δｽﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつ｢ﾃδεつεδづつｬﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつ､?ﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつづδづつｯﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｳﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｲ?ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつεδづつｲﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｮﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつ｢ﾃδεつづδづつｴ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｩﾃδεつεδ?δｽﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつ｢ﾃδεつεδづつｬﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつ､?ﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつづδづつｯﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｳﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｲ?ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつεδづつｲﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｮﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつ｢ﾃδεつづδづつｴ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c281c383c2bdc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2acc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2b2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aec383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c281c383c2bdc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2acc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2b2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aec383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????息???????遜???????????????蔵???????測???????????????束???????造????????臓???????俗???????????????束???????続???????????????束???????族????????????????束???????族???????????????束???????速???????????????蔵???????卒???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????息???????遜???????????????蔵???????測???????????????束???????造????????臓???????俗???????????????束???????続???????????????束???????族????????????????束???????族???????????????束???????速???????????????蔵???????卒????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c281c383c2bdc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2acc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2b2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aec383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c281c383c2bdc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2acc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2b2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aec383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃýÃÂÃÂÃÂâÃÂìÃÂÃÂÃÂëÃÂä?ÃÂáÃÂïÃÂÃÂÃÂëÃÂóÃÂÃÂÃÂëÃÂò?ÃÂÃÂÃÂëÃÂòÃÂÃÂÃÂëÃÂîÃÂÃÂÃÂâÃÂô???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃýÃÂÃÂÃÂâÃÂìÃÂÃÂÃÂëÃÂä?ÃÂáÃÂïÃÂÃÂÃÂëÃÂóÃÂÃÂÃÂëÃÂò?ÃÂÃÂÃÂëÃÂòÃÂÃÂÃÂëÃÂîÃÂÃÂÃÂâÃÂô????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c281c383c2bdc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2acc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2b2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aec383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c281c383c2bdc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2acc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c282c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2b2c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aec383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짤횄혘횂혘횄혖횄쩍횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂짭횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짚?횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혗횄혗횂짱횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂쨀횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짼?횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂짼횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짰횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂쨈???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짤횄혘횂혘횄혖횄쩍횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂짭횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짚?횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혗횄혗횂짱횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂쨀횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짼?횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂짼횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짰횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂쨈????????????? |