同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤????????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤????????????????????????????????????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤???????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤??N????????????????????????????????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤????????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ツェテ」??????????????ツォテイ?ツェ???????????????ツォテイ?ツェ?????????ツォ??ツ「??????ツェ??ツェツ。?ツォテ」?ツ「テャ?ツェテイ?ツォツ、????????????????????ツェテ」??????????????ツォテイ?ツェ???????????????ツォテイ?ツェ?????????ツォ??ツ「??????ツェ??ツェツ。?ツォテ」?ツ「テャ?ツェテイ?ツォツ、????????????????????????????????????????????????ツェテ」??????????????ツォテイ?ツェ???????????????ツォテイ?ツェ?????????ツォ??ツ「??????ツェ??ツェツ。?ツォテ」?ツ「テャ?ツェテイ?ツォツ、???????????????????ツェテ」??????????????ツォテイ?ツェ???????????????ツォテイ?ツェ?????????ツォ??ツ「??????ツェ??ツェツ。?ツォテ」?ツ「テャ?ツェテイ?ツォツ、??N????????????????????????????????????????????ツェテ」??????????????ツォテイ?ツェ???????????????ツォテイ?ツェ?????????ツォ??ツ「??????ツェ??ツェツ。?ツォテ」?ツ「テャ?ツェテイ?ツォツ、????????????????????ツェテ」??????????????ツォテイ?ツェ???????????????ツォテイ?ツェ?????????ツォ??ツ「??????ツェ??ツェツ。?ツォテ」?ツ「テャ?ツェテイ?ツォツ、??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????捉達??????????????束嘆?捉???????????????束嘆?捉?????????束??蔵??????捉??捉臓?束達?蔵狸?捉嘆?束造????????????????????捉達??????????????束嘆?捉???????????????束嘆?捉?????????束??蔵??????捉??捉臓?束達?蔵狸?捉嘆?束造????????????????????????????????????????????????捉達??????????????束嘆?捉???????????????束嘆?捉?????????束??蔵??????捉??捉臓?束達?蔵狸?捉嘆?束造???????????????????捉達??????????????束嘆?捉???????????????束嘆?捉?????????束??蔵??????捉??捉臓?束達?蔵狸?捉嘆?束造??N????????????????????????????????????????????捉達??????????????束嘆?捉???????????????束嘆?捉?????????束??蔵??????捉??捉臓?束達?蔵狸?捉嘆?束造????????????????????捉達??????????????束嘆?捉???????????????束嘆?捉?????????束??蔵??????捉??捉臓?束達?蔵狸?捉嘆?束造??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤????????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤????????????????????????????????????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤???????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤??N????????????????????????????????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤????????????????????ªã??????????????«ò?ª???????????????«ò?ª?????????«??¢??????ª??ª¡?«ã?¢ì?ªò?«¤??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3b23fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13fc2abc3a33fc2a2c3ac3fc2aac3b23fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????짧찾??????????????짬챵?짧???????????????짬챵?짧?????????짬??짖??????짧??짧징?짬찾?짖챙?짧챵?짬짚????????????????????짧찾??????????????짬챵?짧???????????????짬챵?짧?????????짬??짖??????짧??짧징?짬찾?짖챙?짧챵?짬짚????????????????????????????????????????????????짧찾??????????????짬챵?짧???????????????짬챵?짧?????????짬??짖??????짧??짧징?짬찾?짖챙?짧챵?짬짚???????????????????짧찾??????????????짬챵?짧???????????????짬챵?짧?????????짬??짖??????짧??짧징?짬찾?짖챙?짧챵?짬짚??N????????????????????????????????????????????짧찾??????????????짬챵?짧???????????????짬챵?짧?????????짬??짖??????짧??짧징?짬찾?짖챙?짧챵?짬짚????????????????????짧찾??????????????짬챵?짧???????????????짬챵?짧?????????짬??짖??????짧??짧징?짬찾?짖챙?짧챵?짬짚??????? |