同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¢Ã¢Ã¢Ã¢ð?¡¯Â«Ã¢áø????????????¡¯Â«Ã¢áø?????¢Ã¢ð?¡¯Â«Ã¢áà ?¡¯Â«Ã?????¡¯Â«Ã??????????????????????????????????¢Ã¢Ã¢Ã¢ð?¡¯Â«Ã¢áø????????????¡¯Â«Ã¢áø?????¢Ã¢ð?¡¯Â«Ã¢áà ?¡¯Â«Ã?????¡¯Â«Ã?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????¢Ã¢Ã¢Ã¢ð?¡¯Â«Ã¢áø????????????¡¯Â«Ã¢áø?????¢Ã¢ð?¡¯Â«Ã¢áà ?¡¯Â«Ã?????¡¯Â«Ã??????????????????????????????????¢Ã¢Ã¢Ã¢ð?¡¯Â«Ã¢áø????????????¡¯Â«Ã¢áø?????¢Ã¢ð?¡¯Â«Ã¢áà ?¡¯Â«Ã?????¡¯Â«Ã??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃｭﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃｭﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃｭﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡ﾃｸ????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃｭﾂ｡ﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????蔵??蔵鱈?蔵??蔵丹?臓俗?束??蔵?臓淡????????????臓俗?束??蔵?臓淡??????蔵??蔵丹?臓俗?束??蔵鱈臓??臓俗?束??????臓俗?束????????????????????????????????????蔵??蔵鱈?蔵??蔵丹?臓俗?束??蔵?臓淡????????????臓俗?束??蔵?臓淡??????蔵??蔵丹?臓俗?束??蔵鱈臓??臓俗?束??????臓俗?束??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????蔵??蔵鱈?蔵??蔵丹?臓俗?束??蔵?臓淡????????????臓俗?束??蔵?臓淡??????蔵??蔵丹?臓俗?束??蔵鱈臓??臓俗?束??????臓俗?束????????????????????????????????????蔵??蔵鱈?蔵??蔵丹?臓俗?束??蔵?臓淡????????????臓俗?束??蔵?臓淡??????蔵??蔵丹?臓俗?束??蔵鱈臓??臓俗?束??????臓俗?束???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¢Â¢í¢Â¢ð?¡¯«Ó¢Â¡ø????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¢Â¢ð?¡¯«Ó¢í¡à?¡¯«Ó?????¡¯«Ó??????????????????????????????????¢Â¢í¢Â¢ð?¡¯«Ó¢Â¡ø????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¢Â¢ð?¡¯«Ó¢í¡à?¡¯«Ó?????¡¯«Ó?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????¢Â¢í¢Â¢ð?¡¯«Ó¢Â¡ø????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¢Â¢ð?¡¯«Ó¢í¡à?¡¯«Ó?????¡¯«Ó??????????????????????????????????¢Â¢í¢Â¢ð?¡¯«Ó¢Â¡ø????????????¡¯«Ó¢Â¡ø?????¢Â¢ð?¡¯«Ó¢í¡à?¡¯«Ó?????¡¯«Ó??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3b03fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3adc2a1c3a03fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖챠혧짖횂혧짖챨?징짱혧짬횙혧짖횂징첩????????????징짱혧짬횙혧짖횂징첩?????혧짖횂혧짖챨?징짱혧짬횙혧짖챠징횪?징짱혧짬횙?????징짱혧짬횙??????????????????????????????????혧짖횂혧짖챠혧짖횂혧짖챨?징짱혧짬횙혧짖횂징첩????????????징짱혧짬횙혧짖횂징첩?????혧짖횂혧짖챨?징짱혧짬횙혧짖챠징횪?징짱혧짬횙?????징짱혧짬횙?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖챠혧짖횂혧짖챨?징짱혧짬횙혧짖횂징첩????????????징짱혧짬횙혧짖횂징첩?????혧짖횂혧짖챨?징짱혧짬횙혧짖챠징횪?징짱혧짬횙?????징짱혧짬횙??????????????????????????????????혧짖횂혧짖챠혧짖횂혧짖챨?징짱혧짬횙혧짖횂징첩????????????징짱혧짬횙혧짖횂징첩?????혧짖횂혧짖챨?징짱혧짬횙혧짖챠징횪?징짱혧짬횙?????징짱혧짬횙??????????????????????? |