同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2b6c28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2b6c28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ÂäÂÿÂÃ?ÂéÂÃ??ÂéÂÃ?ÂÃ????????????ÂäÂÿÂÃ?ÂéÂÃ??ÂÃÂÂ¥ÂÃ?´???????????????ÂäÂÿÂÃ?ÂéÂÃ??ÂèÂöÂó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂäÂÿÂÃ?ÂéÂÃ??ÂéÂÃ?ÂÃ????????????ÂäÂÿÂÃ?ÂéÂÃ??ÂÃÂÂ¥ÂÃ?´???????????????????????????????????????????????????????????ÂäÂÿÂÃ?ÂéÂÃ??ÂéÂÃ?ÂÃ????????????ÂäÂÿÂÃ?ÂéÂÃ??ÂÃÂÂ¥ÂÃ?´???????????????ÂäÂÿÂÃ?ÂéÂÃ??ÂèÂöÂó????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2b6c28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2b6c28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｿﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲??ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲????????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｿﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲??ﾂ偲δ篠･ﾂ偲?ﾂ篠ｴ???????????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｿﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲??ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲つ篠ｶﾂ偲つ篠ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｿﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲??ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲????????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｿﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲??ﾂ偲δ篠･ﾂ偲?ﾂ篠ｴ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｿﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲??ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲????????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｿﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲??ﾂ偲δ篠･ﾂ偲?ﾂ篠ｴ???????????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｿﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｩﾂ偲??ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲つ篠ｶﾂ偲つ篠ｳ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2b6c28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2b6c28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????造???多??????息???????息????????????????????造???多??????息???????促????卒??????????????????造???多??????息???????即???其???続?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???多??????息???????息????????????????????造???多??????息???????促????卒??????????????????????????????????????????????????????????????造???多??????息???????息????????????????????造???多??????息???????促????卒??????????????????造???多??????息???????即???其???続????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2b6c28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2b6c28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ä¿Â?éÂ??éÂ?Â????????????ä¿Â?éÂ??Ã¥Â?´???????????????ä¿Â?éÂ??足??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿Â?éÂ??éÂ?Â????????????ä¿Â?éÂ??Ã¥Â?´???????????????????????????????????????????????????????????ä¿Â?éÂ??éÂ?Â????????????ä¿Â?éÂ??Ã¥Â?´???????????????ä¿Â?éÂ??足????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2b6c28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a9c28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a5c28ec3823fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec3823fc28ec383c28ec2a9c28ec3823f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2b6c28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????혦횄혦짚혦횂혦쩔혦횂?혦횄혦짤혦횂??혦횄혦짤혦횂?혦횂????????????혦횄혦짚혦횂혦쩔혦횂?혦횄혦짤혦횂??혦횄혦짜혦횂?혦쨈???????????????혦횄혦짚혦횂혦쩔혦횂?혦횄혦짤혦횂??혦횄혦짢혦횂혦쨋혦횂혦쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짚혦횂혦쩔혦횂?혦횄혦짤혦횂??혦횄혦짤혦횂?혦횂????????????혦횄혦짚혦횂혦쩔혦횂?혦횄혦짤혦횂??혦횄혦짜혦횂?혦쨈???????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짚혦횂혦쩔혦횂?혦횄혦짤혦횂??혦횄혦짤혦횂?혦횂????????????혦횄혦짚혦횂혦쩔혦횂?혦횄혦짤혦횂??혦횄혦짜혦횂?혦쨈???????????????혦횄혦짚혦횂혦쩔혦횂?혦횄혦짤혦횂??혦횄혦짢혦횂혦쨋혦횂혦쨀????????????????????????????????????? |