同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¾?¤ç¯??æ²»é?æ²»?治鹿???¾?¤??????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????¾?¤ç¯??æ²»é?æ²»?治鹿???¾?¤???????????????????????????????????????????????¾?¤ç¯??æ²»é?æ²»?治鹿???¾?¤??????????????????????????????¾?¤ç¯??æ²»é?æ²»?治鹿???¾?¤????????????????????N????????????????????????????????????????????¾?¤ç¯??æ²»é?æ²»?治鹿???¾?¤??????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????セ?、遽??豐サ驥?豐サ?豐サ鮖ソ???セ?、??????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????セ?、遽??豐サ驥?豐サ?豐サ鮖ソ???セ?、???????????????????????????????????????????????セ?、遽??豐サ驥?豐サ?豐サ鮖ソ???セ?、??????????????????????????????セ?、遽??豐サ驥?豐サ?豐サ鮖ソ???セ?、????????????????????N????????????????????????????????????????????セ?、遽??豐サ驥?豐サ?豐サ鮖ソ???セ?、??????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ょ??羃脂??羃?羃脂洪??????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ょ??羃脂??羃?羃脂洪????????????????????????????????????????????????????ょ??羃脂??羃?羃脂洪???????????????????????????????????ょ??羃脂??羃?羃脂洪????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ょ??羃脂??羃?羃脂洪??????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????治??治?治鹿????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????治??治?治鹿???????????????????????????????????????????????????????????治??治?治鹿??????????????????????????????????????????治??治?治鹿??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????治??治?治鹿????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e7af3f3fe6b2bbe9873fe6b2bb3fe6b2bbe9b9bf3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????쐬ㅷ??亦삯놛亦빡亦삯뮈???쐬}?????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????쐬ㅷ??亦삯놛亦빡亦삯뮈???쐬}??????????????????????????????????????????????쐬ㅷ??亦삯놛亦빡亦삯뮈???쐬}?????????????????????????????쐬ㅷ??亦삯놛亦빡亦삯뮈???쐬}???????????????????N????????????????????????????????????????????쐬ㅷ??亦삯놛亦빡亦삯뮈???쐬}?????????????????????????????????????s????????? |