同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¼Å¼ª¼Ä¼¬¼Ä¼²¼Å¼«¼Ä?Øżª¼Ä?Æżª¼Ä¼¬¼Ä¼²¼Å¼«¼Ä?Øż§¼Ä²Ä?????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼ª¼Ä¼¬¼Ä¼²¼Å¼«¼Ä?Øżª¼Ä?Æżª¼Ä¼¬¼Ä¼²¼Å¼«¼Ä?Øż§¼Ä²Ä?????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼ª¼Ä¼¬¼Ä¼²¼Å¼«¼Ä?Øżª¼Ä?Æżª¼Ä¼¬¼Ä¼²¼Å¼«¼Ä?Øż§¼Ä²Ä?????????????p??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????シナシェシトシャシトシイシナシォシト?借芝シェシト?屡芝シェシトシャシトシイシナシォシト?借芝シァシト軸柴?????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナシェシトシャシトシイシナシォシト?借芝シェシト?屡芝シェシトシャシトシイシナシォシト?借芝シァシト軸柴?????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナシェシトシャシトシイシナシォシト?借芝シェシト?屡芝シェシトシャシトシイシナシォシト?借芝シァシト軸柴?????????????p??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ耳篠?ニナ耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ磁篠イト?????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ耳篠?ニナ耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ磁篠イト?????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ耳篠?ニナ耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ磁篠イト?????????????p??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ??ż?????؎ż?????Ǝż??ļ??ļ??ż?????؎ż??Ď????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ??ż?????؎ż?????Ǝż??ļ??ļ??ż?????؎ż??Ď????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ??ż?????؎ż?????Ǝż??ļ??ļ??ż?????؎ż??Ď????????????????p??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bcaabcc43f8ec68ec5bcaabcc4bcacbcc4bcb2bcc5bcabbcc43f8ed88ec5bca7bcc48eb28ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????셔섈셍섕셍섣셔섐셍?롔렽섈셍?렾렽섈셍섕셍섣셔섐셍?롔렽샹셍렡렼?????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섈셍섕셍섣셔섐셍?롔렽섈셍?렾렽섈셍섕셍섣셔섐셍?롔렽샹셍렡렼?????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섈셍섕셍섣셔섐셍?롔렽섈셍?렾렽섈셍섕셍섣셔섐셍?롔렽샹셍렡렼?????????????p??????????????????????????????? |