同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????±ø?Àá??±ø?Àá??À᢬£µëÃ???Àá??¸è???¾¾???Àá?±ø?Àá????Àá?±ø?Àá??Àá???±ø?Àá??±ø?Àá??À᢬£µëÃ???Àá??¸è???¾¾???Àá?±ø?Àá????Àá?±ø?Àá??Àá????????????????????????N????????????????????????????????????????????±ø?Àá??±ø?Àá??À᢬£µëÃ???Àá??¸è???¾¾???Àá?±ø?Àá????Àá?±ø?Àá??Àá???±ø?Àá??±ø?Àá??À᢬£µëÃ???Àá??¸è???¾¾???Àá?±ø?Àá????Àá?±ø?Àá??Àá?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ｱ?ﾀ??ｱ?ﾀ??ﾀ發ｬ｣ｵ????ﾀ??ｸ???ｾｾ???ﾀ?ｱ?ﾀ????ﾀ?ｱ?ﾀ??ﾀ???ｱ?ﾀ??ｱ?ﾀ??ﾀ發ｬ｣ｵ????ﾀ??ｸ???ｾｾ???ﾀ?ｱ?ﾀ????ﾀ?ｱ?ﾀ??ﾀ????????????????????????N????????????????????????????????????????????ｱ?ﾀ??ｱ?ﾀ??ﾀ發ｬ｣ｵ????ﾀ??ｸ???ｾｾ???ﾀ?ｱ?ﾀ????ﾀ?ｱ?ﾀ??ﾀ???ｱ?ﾀ??ｱ?ﾀ??ﾀ發ｬ｣ｵ????ﾀ??ｸ???ｾｾ???ﾀ?ｱ?ﾀ????ﾀ?ｱ?ﾀ??ﾀ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????汚?節??汚?節??節↑５訝???節??梧???松???節?汚?節????節?汚?節??節???汚?節??汚?節??節↑５訝???節??梧???松???節?汚?節????節?汚?節??節????????????????????????N????????????????????????????????????????????汚?節??汚?節??節↑５訝???節??梧???松???節?汚?節????節?汚?節??節???汚?節??汚?節??節↑５訝???節??梧???松???節?汚?節????節?汚?節??節?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3fb1f83fc0e13f3fb1f83fc0e13f3fc0e1a2aca3b5ebc33f3f3fc0e13f3fb8e83f3f3fbebe3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3f3f3fc0e13fb1f83fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????깡?잠??깡?잠??잠¸５允???잠??멱???씨???잠?깡?잠????잠?깡?잠??잠???깡?잠??깡?잠??잠¸５允???잠??멱???씨???잠?깡?잠????잠?깡?잠??잠????????????????????????N????????????????????????????????????????????깡?잠??깡?잠??잠¸５允???잠??멱???씨???잠?깡?잠????잠?깡?잠??잠???깡?잠??깡?잠??잠¸５允???잠??멱???씨???잠?깡?잠????잠?깡?잠??잠?????????? |