同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????????©¡?©÷????¡¤??????????????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????????©¡?©÷????¡¤??????????????????????????????????????????????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????????????????????????????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????????©¡?©÷????¡¤??????????????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????©¡?©÷????¡¤?????????????????????©¡?©÷????¡¤????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????????ゥ。?ゥ????。、??????????????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????????ゥ。?ゥ????。、??????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????????ゥ。?ゥ????。、??????????????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????ゥ。?ゥ????。、?????????????????????ゥ。?ゥ????。、????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????????,?????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????????,????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????????,????????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????????,?????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????????,????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa9f73f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????æ?²????·?????????????????æ?²????·?????????????????????æ?²????·??????????????????????????æ?²????·?????????????????æ?²????·?????????????????????æ?²????·??????????????????????????????????????????????????????????æ?²????·?????????????????æ?²????·?????????????????????æ?²????·?????????????????????????æ?²????·?????????????????æ?²????·?????????????????????æ?²????·?????????????????????????????æ?²????·?????????????????æ?²????·?????????????????????æ?²????·?????????????????????????????????????????????????????æ?²????·?????????????????æ?²????·?????????????????????æ?²????·??????????????????????????æ?²????·?????????????????æ?²????·?????????????????????æ?²????·????????????????? |