同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????©¡??©¡©ª¢¬???????????????©¡??©¡©ª¢¬?????????????©¡??©¡©ª¢¬????????©¡??©¡©ª¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡©ª¢¬???????????????©¡??©¡©ª¢¬?????????????©¡??©¡©ª¢¬????????©¡??©¡©ª¢¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????©¡??©¡©ª¢¬???????????????©¡??©¡©ª¢¬?????????????©¡??©¡©ª¢¬????????©¡??©¡©ª¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡©ª¢¬???????????????©¡??©¡©ª¢¬?????????????©¡??©¡©ª¢¬????????©¡??©¡©ª¢¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ???????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ?????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ???????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ?????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ???????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ?????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ???????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ?????????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ????????ゥ。??ゥ。ゥェ「ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????↑????????????????????↑??????????????????↑?????????????↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????????↑??????????????????↑?????????????↑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????↑????????????????????↑??????????????????↑?????????????↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????????↑??????????????????↑?????????????↑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a1a9aaa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????æ??æø¸???????????????æ??æø¸?????????????æ??æø¸????????æ??æø¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æø¸???????????????æ??æø¸?????????????æ??æø¸????????æ??æø¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????æ??æø¸???????????????æ??æø¸?????????????æ??æø¸????????æ??æø¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æø¸???????????????æ??æø¸?????????????æ??æø¸????????æ??æø¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |