同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¢ç?¨ö¡¤??¢´?¨ö¡×?????????¢ç?¨ö¡¤?©÷??¨ö¡Æ?¨ö¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨ö¡¤??¢´?¨ö¡×?????????¢ç?¨ö¡¤?©÷??¨ö¡Æ?¨ö¡¾???????????????????????????????????????????????????¢ç?¨ö¡¤??¢´?¨ö¡×?????????¢ç?¨ö¡¤?©÷??¨ö¡Æ?¨ö¡¾????????????????????????????¢ç?¨ö¡¤??¢´?¨ö¡×?????????¢ç?¨ö¡¤?©÷??¨ö¡Æ?¨ö¡¾???????????????????????¢ç?¨ö¡¤??¢´?¨ö¡×?????????¢ç?¨ö¡¤?©÷??¨ö¡Æ?¨ö¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨ö¡¤??¢´?¨ö¡×?????????¢ç?¨ö¡¤?©÷??¨ö¡Æ?¨ö¡¾??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????「?ィ、??「エ?ィラ?????????「?ィ、?ゥ??ィニ?ィセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ィ、??「エ?ィラ?????????「?ィ、?ゥ??ィニ?ィセ???????????????????????????????????????????????????「?ィ、??「エ?ィラ?????????「?ィ、?ゥ??ィニ?ィセ????????????????????????????「?ィ、??「エ?ィラ?????????「?ィ、?ゥ??ィニ?ィセ???????????????????????「?ィ、??「エ?ィラ?????????「?ィ、?ゥ??ィニ?ィセ?????????????????????????????????????????????????????????????「?ィ、??「エ?ィラ?????????「?ィ、?ゥ??ィニ?ィセ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????∝??,?????」?????????∝??,?????‘??‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??,?????」?????????∝??,?????‘??‐???????????????????????????????????????????????????∝??,?????」?????????∝??,?????‘??‐????????????????????????????∝??,?????」?????????∝??,?????‘??‐???????????????????????∝??,?????」?????????∝??,?????‘??‐?????????????????????????????????????????????????????????????∝??,?????」?????????∝??,?????‘??‐??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43f3fa2b43fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f6a1a43fa9f73f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????®?½·??¤?½§?????????®?½·?²??½°?½±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?½·??¤?½§?????????®?½·?²??½°?½±???????????????????????????????????????????????????®?½·??¤?½§?????????®?½·?²??½°?½±????????????????????????????®?½·??¤?½§?????????®?½·?²??½°?½±???????????????????????®?½·??¤?½§?????????®?½·?²??½°?½±?????????????????????????????????????????????????????????????®?½·??¤?½§?????????®?½·?²??½°?½±??????????????????????????????????????? |