同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¢ç??¢®??¢¯??????????????????¢ç??¡§??¢®????¢®??¡×????????????????????U???????????????????????????????????????????¢ç??¢®??¢¯??????????????????¢ç??¡§??¢®????¢®??¡×????????????????????U??????????????????????????????????????¢ç??¢®??¢¯?????????W????????????????????????????????????????????¢ç??¢®??¢¯??????????????????¢ç??¡§??¢®????¢®??¡×????????????????????U???????????????????????????????????????????¢ç??¢®??¢¯??????????????????¢ç??¡§??¢®????¢®??¡×????????????????????U????????????????????????????????????????¢ç??¢®??¢¯????????N????????????????????????????????????????????¢ç??¢®??¢¯??????????????????¢ç??¡§??¢®????¢®??¡×????????????????????U???????????????????????????????????????????¢ç??¢®??¢¯??????????????????¢ç??¡§??¢®????¢®??¡×????????????????????U??????????????????????????????????????¢ç??¢®??¢¯?????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????「??「ョ??「ッ??????????????????「??。ァ??「ョ????「ョ??。ラ????????????????????U???????????????????????????????????????????「??「ョ??「ッ??????????????????「??。ァ??「ョ????「ョ??。ラ????????????????????U??????????????????????????????????????「??「ョ??「ッ?????????W????????????????????????????????????????????「??「ョ??「ッ??????????????????「??。ァ??「ョ????「ョ??。ラ????????????????????U???????????????????????????????????????????「??「ョ??「ッ??????????????????「??。ァ??「ョ????「ョ??。ラ????????????????????U????????????????????????????????????????「??「ョ??「ッ????????N????????????????????????????????????????????「??「ョ??「ッ??????????????????「??。ァ??「ョ????「ョ??。ラ????????????????????U???????????????????????????????????????????「??「ョ??「ッ??????????????????「??。ァ??「ョ????「ョ??。ラ????????????????????U??????????????????????????????????????「??「ョ??「ッ?????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????∝??〓?????????????????????∝??:??〓????〓??」????????????????????U???????????????????????????????????????????∝??〓?????????????????????∝??:??〓????〓??」????????????????????U??????????????????????????????????????∝??〓????????????W????????????????????????????????????????????∝??〓?????????????????????∝??:??〓????〓??」????????????????????U???????????????????????????????????????????∝??〓?????????????????????∝??:??〓????〓??」????????????????????U????????????????????????????????????????∝??〓???????????N????????????????????????????????????????????∝??〓?????????????????????∝??:??〓????〓??」????????????????????U???????????????????????????????????????????∝??〓?????????????????????∝??:??〓????〓??」????????????????????U??????????????????????????????????????∝??〓????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????®??¡??¿??????????????????®??¨??¡????¡??§????????????????????U???????????????????????????????????????????®??¡??¿??????????????????®??¨??¡????¡??§????????????????????U??????????????????????????????????????®??¡??¿?????????W????????????????????????????????????????????®??¡??¿??????????????????®??¨??¡????¡??§????????????????????U???????????????????????????????????????????®??¡??¿??????????????????®??¨??¡????¡??§????????????????????U????????????????????????????????????????®??¡??¿????????N????????????????????????????????????????????®??¡??¿??????????????????®??¨??¡????¡??§????????????????????U???????????????????????????????????????????®??¡??¿??????????????????®??¨??¡????¡??§????????????????????U??????????????????????????????????????®??¡??¿?????????W??? |