同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¢¥??¡À??¡§??¡§?????©ª???¡§???????¢¥??????????????????????????????????????¢¥??¡À??¡§??¡§?????©ª???¡§???????¢¥??????????????????????????????????¢¥??¡À??¡§??¡§?????©ª???¡§???????¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??¡À??¡§??¡§?????©ª???¡§???????¢¥??????????????????????????????????????¢¥??¡À??¡§??¡§?????©ª???¡§???????¢¥??????????????????????????????????¢¥??¡À??¡§??¡§?????©ª???¡§???????¢¥??????????????N????????????????????????????????????????????¢¥??¡À??¡§??¡§?????©ª???¡§???????¢¥??????????????????????????????????????¢¥??¡À??¡§??¡§?????©ª???¡§???????¢¥??????????????????????????????????¢¥??¡À??¡§??¡§?????©ª???¡§???????¢¥?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????「・??。タ??。ァ??。ァ?????ゥェ???。ァ???????「・??????????????????????????????????????「・??。タ??。ァ??。ァ?????ゥェ???。ァ???????「・??????????????????????????????????「・??。タ??。ァ??。ァ?????ゥェ???。ァ???????「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????「・??。タ??。ァ??。ァ?????ゥェ???。ァ???????「・??????????????????????????????????????「・??。タ??。ァ??。ァ?????ゥェ???。ァ???????「・??????????????????????????????????「・??。タ??。ァ??。ァ?????ゥェ???。ァ???????「・??????????????N????????????????????????????????????????????「・??。タ??。ァ??。ァ?????ゥェ???。ァ???????「・??????????????????????????????????????「・??。タ??。ァ??。ァ?????ゥェ???。ァ???????「・??????????????????????????????????「・??。タ??。ァ??。ァ?????ゥェ???。ァ???????「・?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????▲??\??:??:?????????:???????▲??????????????????????????????????????▲??\??:??:?????????:???????▲??????????????????????????????????▲??\??:??:?????????:???????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??\??:??:?????????:???????▲??????????????????????????????????????▲??\??:??:?????????:???????▲??????????????????????????????????▲??\??:??:?????????:???????▲??????????????N????????????????????????????????????????????▲??\??:??:?????????:???????▲??????????????????????????????????????▲??\??:??:?????????:???????▲??????????????????????????????????▲??\??:??:?????????:???????▲?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????´??÷??¨??¨?????ø???¨???????´??????????????????????????????????????´??÷??¨??¨?????ø???¨???????´??????????????????????????????????´??÷??¨??¨?????ø???¨???????´???????????????????????????????????????????????????????????????????????´??÷??¨??¨?????ø???¨???????´??????????????????????????????????????´??÷??¨??¨?????ø???¨???????´??????????????????????????????????´??÷??¨??¨?????ø???¨???????´??????????????N????????????????????????????????????????????´??÷??¨??¨?????ø???¨???????´??????????????????????????????????????´??÷??¨??¨?????ø???¨???????´??????????????????????????????????´??÷??¨??¨?????ø???¨???????´?????????????????????????????? |