同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì???????????¡ñ??????¡ñ¢Ì???????????????¡¯«Ó?????¡¯«ã¢Â??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì???????????¡ñ??????¡ñ¢Ì???????????????¡¯«Ó?????¡¯«ã¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì???????????¡ñ??????¡ñ¢Ì???????????????¡¯«Ó?????¡¯«ã¢Â??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì???????????¡ñ??????¡ñ¢Ì???????????????¡¯«Ó?????¡¯«ã¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì???????????¡ñ??????¡ñ¢Ì???????????????¡¯«Ó?????¡¯«ã¢Â??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì???????????¡ñ??????¡ñ¢Ì???????????????¡¯«Ó?????¡¯«ã¢Â?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????｡ﾌ???????????｡??????｡ﾌ???????????????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将繽｢ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ???????????｡??????｡ﾌ???????????????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将繽｢ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ???????????｡??????｡ﾌ???????????????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将繽｢ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ???????????｡??????｡ﾌ???????????????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将繽｢ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????｡ﾌ???????????｡??????｡ﾌ???????????????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将繽｢ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ???????????｡??????｡ﾌ???????????????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将繽｢ﾂ?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¢¬???????????¢??????¢¬???????????????¨ö?????¨ù¡??????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????????¢??????¢¬???????????????¨ö?????¨ù¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????????¢??????¢¬???????????????¨ö?????¨ù¡??????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????????¢??????¢¬???????????????¨ö?????¨ù¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????¢¬???????????¢??????¢¬???????????????¨ö?????¨ù¡??????????????????????????????????????????????????????????¢¬???????????¢??????¢¬???????????????¨ö?????¨ù¡?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????∵▩???????????∵??????∵▩???????????????’룶男????’룶純◈??????????????????????????????????????????????????????????∵▩???????????∵??????∵▩???????????????’룶男????’룶純◈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵▩???????????∵??????∵▩???????????????’룶男????’룶純◈??????????????????????????????????????????????????????????∵▩???????????∵??????∵▩???????????????’룶男????’룶純◈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????∵▩???????????∵??????∵▩???????????????’룶男????’룶純◈??????????????????????????????????????????????????????????∵▩???????????∵??????∵▩???????????????’룶男????’룶純◈?????????????????????????????????????????????????????? |