同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©??????????????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©?????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©???????????????????????????????????????????????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©??????????????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©?????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©??????????????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©?????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©????????????????????????N????????????????????????????????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©??????????????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©?????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©???????????????????????????????????????????????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©??????????????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©?????????????????¡×?¨ö©???¢Ò????¡×?¨ö©???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ??????????????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ?????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ???????????????????????????????????????????????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ??????????????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ?????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ??????????????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ?????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ????????????????????????N????????????????????????????????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ??????????????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ?????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ???????????????????????????????????????????????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ??????????????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ?????????????????。ラ?ィ???「メ????。ラ?ィ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????」??????????」????????????????????????????」??????????」???????????????????」??????????」?????????????????????????????????????????????????????????????」??????????」????????????????????????????」??????????」???????????????????」??????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????」????????????????????????????」??????????」???????????????????」??????????」??????????????????????????N????????????????????????????????????????????」??????????」????????????????????????????」??????????」???????????????????」??????????」?????????????????????????????????????????????????????????????」??????????」????????????????????????????」??????????」???????????????????」??????????」?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝?????????????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝??????????????????????????????????????????????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝?????????????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝????????????????????????????????????????????????????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝?????????????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝???????????????????????N????????????????????????????????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝?????????????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝??????????????????????????????????????????????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝?????????????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝????????????????§?½⅝??¶????§?½⅝??????????????????????? |