同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¡¾?¢®¡©???¡Æ????????¡¾?¢®¡©???¡Æ??????¡Æ?????¡§?¢®©ª??¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?¢®¡©???¡Æ????????¡¾?¢®¡©???¡Æ??????¡Æ?????¡§?¢®©ª??¡Æ??????????????????????????????????????????¡¾?¢®¡©???¡Æ????????¡¾?¢®¡©???¡Æ??????¡Æ?????¡§?¢®©ª??¡Æ?????????????????????????????????¡¾?¢®¡©???¡Æ????????¡¾?¢®¡©???¡Æ??????¡Æ?????¡§?¢®©ª??¡Æ????????????????????????????????????????????????????¡¾?¢®¡©???¡Æ????????¡¾?¢®¡©???¡Æ??????¡Æ?????¡§?¢®©ª??¡Æ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????。セ?「ョ。ゥ???。ニ????????。セ?「ョ。ゥ???。ニ??????。ニ?????。ァ?「ョゥェ??。ニ????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?「ョ。ゥ???。ニ????????。セ?「ョ。ゥ???。ニ??????。ニ?????。ァ?「ョゥェ??。ニ??????????????????????????????????????????。セ?「ョ。ゥ???。ニ????????。セ?「ョ。ゥ???。ニ??????。ニ?????。ァ?「ョゥェ??。ニ?????????????????????????????????。セ?「ョ。ゥ???。ニ????????。セ?「ョ。ゥ???。ニ??????。ニ?????。ァ?「ョゥェ??。ニ????????????????????????????????????????????????????。セ?「ョ。ゥ???。ニ????????。セ?「ョ。ゥ???。ニ??????。ニ?????。ァ?「ョゥェ??。ニ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????‐?〓????‘????????‐?〓????‘??????‘?????:?〓???‘????????????????????????????????????????????????????????????????‐?〓????‘????????‐?〓????‘??????‘?????:?〓???‘??????????????????????????????????????????‐?〓????‘????????‐?〓????‘??????‘?????:?〓???‘?????????????????????????????????‐?〓????‘????????‐?〓????‘??????‘?????:?〓???‘????????????????????????????????????????????????????‐?〓????‘????????‐?〓????‘??????‘?????:?〓???‘??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1a73fa2aea9aa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????±?¡???°????????±?¡???°??????°?????¨?¡ø??°????????????????????????????????????????????????????????????????±?¡???°????????±?¡???°??????°?????¨?¡ø??°??????????????????????????????????????????±?¡???°????????±?¡???°??????°?????¨?¡ø??°?????????????????????????????????±?¡???°????????±?¡???°??????°?????¨?¡ø??°????????????????????????????????????????????????????±?¡???°????????±?¡???°??????°?????¨?¡ø??°??????????????????????? |