同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¢í??¡¯?¡ò????????????¡ñ?¢´???????¡¯?¡ñ?????????????????????U???????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¢í??¡¯?¡ò????????????¡ñ?¢´???????¡¯?¡ñ?????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¢í??¡¯?¡ò????????????¡ñ?¢´???????¡¯?¡ñ?????????????????????U???????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¢í??¡¯?¡ò????????????¡ñ?¢´???????¡¯?¡ñ?????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¢í??¡¯?¡ò????????????¡ñ?¢´???????¡¯?¡ñ?????????????????????U???????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¢í??¡¯?¡ò????????????¡ñ?¢´???????¡¯?¡ñ?????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????｡ｯ?｡?｡?｡ｭ???召??｡ｯ?｡????????????｡?召ｴ???????｡ｯ?｡?????????????????????U???????????????????????????????????????????｡ｯ?｡?｡?｡ｭ???召??｡ｯ?｡????????????｡?召ｴ???????｡ｯ?｡?????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????｡ｯ?｡?｡?｡ｭ???召??｡ｯ?｡????????????｡?召ｴ???????｡ｯ?｡?????????????????????U???????????????????????????????????????????｡ｯ?｡?｡?｡ｭ???召??｡ｯ?｡????????????｡?召ｴ???????｡ｯ?｡?????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????｡ｯ?｡?｡?｡ｭ???召??｡ｯ?｡????????????｡?召ｴ???????｡ｯ?｡?????????????????????U???????????????????????????????????????????｡ｯ?｡?｡?｡ｭ???召??｡ｯ?｡????????????｡?召ｴ???????｡ｯ?｡?????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¨?£?¢?´???©??¨?£????????????¢?¯???????¨?¢?????????????????????U???????????????????????????????????????????¨?£?¢?´???©??¨?£????????????¢?¯???????¨?¢?????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????¨?£?¢?´???©??¨?£????????????¢?¯???????¨?¢?????????????????????U???????????????????????????????????????????¨?£?¢?´???©??¨?£????????????¢?¯???????¨?¢?????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????¨?£?¢?´???©??¨?£????????????¢?¯???????¨?¢?????????????????????U???????????????????????????????????????????¨?£?¢?´???©??¨?£????????????¢?¯???????¨?¢?????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2ed3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????’?∫?∵?∼???룫薏?’?∫????????????∵?룫뇜??????’?∵?????????????????????U???????????????????????????????????????????’?∫?∵?∼???룫薏?’?∫????????????∵?룫뇜??????’?∵?????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????’?∫?∵?∼???룫薏?’?∫????????????∵?룫뇜??????’?∵?????????????????????U???????????????????????????????????????????’?∫?∵?∼???룫薏?’?∫????????????∵?룫뇜??????’?∵?????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????’?∫?∵?∼???룫薏?’?∫????????????∵?룫뇜??????’?∵?????????????????????U???????????????????????????????????????????’?∫?∵?∼???룫薏?’?∫????????????∵?룫뇜??????’?∵?????????????????????U?????????????????????????????????W??? |