同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§????????¡§?¡§???¡§?????????¡§?¡§???¡§???????¡§?¡§???¡§?????M?????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§????????¡§?¡§???¡§?????????¡§?¡§???¡§???????¡§?¡§???¡§?????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§????????¡§?¡§???¡§?????????¡§?¡§???¡§???????¡§?¡§???¡§?????M?????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§????????¡§?¡§???¡§?????????¡§?¡§???¡§???????¡§?¡§???¡§?????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§????????¡§?¡§???¡§?????????¡§?¡§???¡§???????¡§?¡§???¡§?????M?????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§????????¡§?¡§???¡§?????????¡§?¡§???¡§???????¡§?¡§???¡§?????M??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ???????。ァ?。ァ???。ァ?????M?????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ???????。ァ?。ァ???。ァ?????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ???????。ァ?。ァ???。ァ?????M?????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ???????。ァ?。ァ???。ァ?????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ???????。ァ?。ァ???。ァ?????M?????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ?????????。ァ?。ァ???。ァ???????。ァ?。ァ???。ァ?????M??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????:?:???:????????:?:???:?????????:?:???:???????:?:???:?????M?????????????????????????????????????????????????????????????:?:???:????????:?:???:?????????:?:???:???????:?:???:?????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:???:????????:?:???:?????????:?:???:???????:?:???:?????M?????????????????????????????????????????????????????????????:?:???:????????:?:???:?????????:?:???:???????:?:???:?????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:???:????????:?:???:?????????:?:???:???????:?:???:?????M?????????????????????????????????????????????????????????????:?:???:????????:?:???:?????????:?:???:???????:?:???:?????M??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¨?¨???¨????????¨?¨???¨?????????¨?¨???¨???????¨?¨???¨?????M?????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨????????¨?¨???¨?????????¨?¨???¨???????¨?¨???¨?????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨????????¨?¨???¨?????????¨?¨???¨???????¨?¨???¨?????M?????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨????????¨?¨???¨?????????¨?¨???¨???????¨?¨???¨?????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨????????¨?¨???¨?????????¨?¨???¨???????¨?¨???¨?????M?????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨????????¨?¨???¨?????????¨?¨???¨???????¨?¨???¨?????M??????????????????????????????????????????? |