同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????J???????????????????½ó??????????J????½ó?????????????????????????½ó????????????????????J???????????????????½ó??????????J????½ó?????????????????????????½ó??????????????????????????????J???????????????????½ó??????????J????½ó?????????????????????????½ó????????????????????J???????????????????½ó??????????J????½ó?????????????????????????½ó??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????J???????????????????½ó??????????J????½ó?????????????????????????½ó????????????????????J???????????????????½ó??????????J????½ó?????????????????????????½ó??????????????????????????????J???????????????????½ó??????????J????½ó?????????????????????????½ó????????????????????J???????????????????½ó??????????J????½ó?????????????????????????½ó???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????廱???????????????????ス??????????廱????ス?????????????????????????ス????????????????????廱???????????????????ス??????????廱????ス?????????????????????????ス??????????????????????????????廱???????????????????ス??????????廱????ス?????????????????????????ス????????????????????廱???????????????????ス??????????廱????ス?????????????????????????ス??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????廱???????????????????ス??????????廱????ス?????????????????????????ス????????????????????廱???????????????????ス??????????廱????ス?????????????????????????ス??????????????????????????????廱???????????????????ス??????????廱????ス?????????????????????????ス????????????????????廱???????????????????ス??????????廱????ス?????????????????????????ス???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????J???????????????????藷???????????J????藷?????????????????????????藷?????????????????????J???????????????????藷???????????J????藷?????????????????????????藷???????????????????????????????J???????????????????藷???????????J????藷?????????????????????????藷?????????????????????J???????????????????藷???????????J????藷?????????????????????????藷??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????J???????????????????藷???????????J????藷?????????????????????????藷?????????????????????J???????????????????藷???????????J????藷?????????????????????????藷???????????????????????????????J???????????????????藷???????????J????藷?????????????????????????藷?????????????????????J???????????????????藷???????????J????藷?????????????????????????藷???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c4a3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????쏪???????????????????쏢??????????쏪????쏢?????????????????????????쏢????????????????????쏪???????????????????쏢??????????쏪????쏢?????????????????????????쏢??????????????????????????????쏪???????????????????쏢??????????쏪????쏢?????????????????????????쏢????????????????????쏪???????????????????쏢??????????쏪????쏢?????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????쏪???????????????????쏢??????????쏪????쏢?????????????????????????쏢????????????????????쏪???????????????????쏢??????????쏪????쏢?????????????????????????쏢??????????????????????????????쏪???????????????????쏢??????????쏪????쏢?????????????????????????쏢????????????????????쏪???????????????????쏢??????????쏪????쏢?????????????????????????쏢???????????????????????????????????? |