同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????`?`?????????????????`?`???????????????`?`??????????`?`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?`?????????????????`?`???????????????`?`??????????`?`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????`?`?????????????????`?`???????????????`?`??????????`?`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?`?????????????????`?`???????????????`?`??????????`?`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????倭?倭?????????????????倭?倭???????????????倭?倭??????????倭?倭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭?倭?????????????????倭?倭???????????????倭?倭??????????倭?倭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????倭?倭?????????????????倭?倭???????????????倭?倭??????????倭?倭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭?倭?????????????????倭?倭???????????????倭?倭??????????倭?倭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????`??`??????????????????`??`????????????????`??`???????????`??`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??`??????????????????`??`????????????????`??`???????????`??`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????`??`??????????????????`??`????????????????`??`???????????`??`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??`??????????????????`??`????????????????`??`???????????`??`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????`??`??????????????????`??`????????????????`??`???????????`??`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??`??????????????????`??`????????????????`??`???????????`??`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????`??`??????????????????`??`????????????????`??`???????????`??`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??`??????????????????`??`????????????????`??`???????????`??`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98603f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |