同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????zéáu????ás???B?á¾zé???????????????????????????zéáu????ás???B?á¾zé??????????????????zéáu????ás???B?á¾zé????????????????????????????????????????????????????????????zéáu????ás???B?á¾zé???????????????????????????zéáu????ás???B?á¾zé??????????????????zéáu????ás???B?á¾zé??????????????????????????????????????????????????????????????????zéáu????ás???B?á¾zé???????????????????????????zéáu????ás???B?á¾zé??????????????????zéáu????ás???B?á¾zé?????????????????????????N????????????????????????????????????????????zéáu????ás???B?á¾zé???????????????????????????zéáu????ás???B?á¾zé??????????????????zéáu????ás???B?á¾zé????????????????????????????????????????????????????????????zéáu????ás???B?á¾zé???????????????????????????zéáu????ás???B?á¾zé??????????????????zéáu????ás???B?á¾zé????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴???????????????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴??????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴????????????????????????????????????????????????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴???????????????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴??????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴??????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴???????????????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴??????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴?????????????????????????N????????????????????????????????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴???????????????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴??????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴????????????????????????????????????????????????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴???????????????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴??????????????????陽髴疼????疽???咤?眄陽髴????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????z???????????B?畩?z?????????????????????????????z???????????B?畩?z????????????????????z???????????B?畩?z??????????????????????????????????????????????????????????????z???????????B?畩?z?????????????????????????????z???????????B?畩?z????????????????????z???????????B?畩?z????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????B?畩?z?????????????????????????????z???????????B?畩?z????????????????????z???????????B?畩?z??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????z???????????B?畩?z?????????????????????????????z???????????B?畩?z????????????????????z???????????B?畩?z??????????????????????????????????????????????????????????????z???????????B?畩?z?????????????????????????????z???????????B?畩?z????????????????????z???????????B?畩?z?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????z??u?????s????B?ᾗz?????????????????????????????z??u?????s????B?ᾗz????????????????????z??u?????s????B?ᾗz??????????????????????????????????????????????????????????????z??u?????s????B?ᾗz?????????????????????????????z??u?????s????B?ᾗz????????????????????z??u?????s????B?ᾗz????????????????????????????????????????????????????????????????????z??u?????s????B?ᾗz?????????????????????????????z??u?????s????B?ᾗz????????????????????z??u?????s????B?ᾗz??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????z??u?????s????B?ᾗz?????????????????????????????z??u?????s????B?ᾗz????????????????????z??u?????s????B?ᾗz??????????????????????????????????????????????????????????????z??u?????s????B?ᾗz?????????????????????????????z??u?????s????B?ᾗz????????????????????z??u?????s????B?ᾗz?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977ae99ce1753f3f3f3fe1733f3f3f9a423fe1be977ae99c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈???????????????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈??????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈????????????????????????????????????????????????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈???????????????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈??????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈??????????????????????????????????????????????????????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈???????????????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈??????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈?????????????????????????N????????????????????????????????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈???????????????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈??????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈????????????????????????????????????????????????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈???????????????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈??????????????????뾸橈跣????蟬???숥?瀟뾸橈????????????????????????? |