同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f3f3f3f3f9245573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f3f3f3f3f9245573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????GF??????GF?EW?E??GF?EQ?GF??????GF?EQ??GF??????GF?EQ?GF?EQ????????????GF??????GF?EW?E??GF?EQ?GF??????GF?EQ??GF???????EQ?GF????????????????GF??????GF?EW?E??GF?EQ?GF??????GF?EQ??GF??????GF?EW?????EW????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????GF??????GF?EW?E??GF?EQ?GF??????GF?EQ??GF??????GF?EQ?GF?EQ????????????GF??????GF?EW?E??GF?EQ?GF??????GF?EQ??GF???????EQ?GF????????????????????????????????????????????????????????????GF??????GF?EW?E??GF?EQ?GF??????GF?EQ??GF??????GF?EQ?GF?EQ????????????GF??????GF?EW?E??GF?EQ?GF??????GF?EQ??GF???????EQ?GF????????????????GF??????GF?EW?E??GF?EQ?GF??????GF?EQ??GF??????GF?EW?????EW??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f3f3f3f3f9245573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f3f3f3f3f9245573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????竪F??????竪F?脱W?脱??竪F?脱Q?竪F??????竪F?脱Q??竪F??????竪F?脱Q?竪F?脱Q????????????竪F??????竪F?脱W?脱??竪F?脱Q?竪F??????竪F?脱Q??竪F???????脱Q?竪F????????????????竪F??????竪F?脱W?脱??竪F?脱Q?竪F??????竪F?脱Q??竪F??????竪F?脱W?????脱W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪F??????竪F?脱W?脱??竪F?脱Q?竪F??????竪F?脱Q??竪F??????竪F?脱Q?竪F?脱Q????????????竪F??????竪F?脱W?脱??竪F?脱Q?竪F??????竪F?脱Q??竪F???????脱Q?竪F????????????????????????????????????????????????????????????竪F??????竪F?脱W?脱??竪F?脱Q?竪F??????竪F?脱Q??竪F??????竪F?脱Q?竪F?脱Q????????????竪F??????竪F?脱W?脱??竪F?脱Q?竪F??????竪F?脱Q??竪F???????脱Q?竪F????????????????竪F??????竪F?脱W?脱??竪F?脱Q?竪F??????竪F?脱Q??竪F??????竪F?脱W?????脱W??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f3f3f3f3f9245573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f3f3f3f3f9245573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF???????GF??EQ??GF??EQ?????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF????????EQ??GF?????????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF???????GF??EW??????EW?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF???????GF??EQ??GF??EQ?????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF????????EQ??GF?????????????????????????????????????????????????????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF???????GF??EQ??GF??EQ?????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF????????EQ??GF?????????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF???????GF??EW??????EW??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f3f3f3f3f9245573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f3f3f3f3f9245573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF???????GF??EQ??GF??EQ?????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF????????EQ??GF?????????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF???????GF??EW??????EW?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF???????GF??EQ??GF??EQ?????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF????????EQ??GF?????????????????????????????????????????????????????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF???????GF??EQ??GF??EQ?????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF????????EQ??GF?????????????????GF???????GF??EW??E???GF??EQ??GF???????GF??EQ???GF???????GF??EW??????EW??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f3f3f3f3f9245573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f9247463f9245513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f3f9245513f9247463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f92453f3f9247463f9245513f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245513f3f9247463f3f3f3f3f3f9247463f9245573f3f3f3f3f9245573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????묰F??????묰F?묮W?묮??묰F?묮Q?묰F??????묰F?묮Q??묰F??????묰F?묮Q?묰F?묮Q????????????묰F??????묰F?묮W?묮??묰F?묮Q?묰F??????묰F?묮Q??묰F???????묮Q?묰F????????????????묰F??????묰F?묮W?묮??묰F?묮Q?묰F??????묰F?묮Q??묰F??????묰F?묮W?????묮W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰F??????묰F?묮W?묮??묰F?묮Q?묰F??????묰F?묮Q??묰F??????묰F?묮Q?묰F?묮Q????????????묰F??????묰F?묮W?묮??묰F?묮Q?묰F??????묰F?묮Q??묰F???????묮Q?묰F????????????????????????????????????????????????????????????묰F??????묰F?묮W?묮??묰F?묮Q?묰F??????묰F?묮Q??묰F??????묰F?묮Q?묰F?묮Q????????????묰F??????묰F?묮W?묮??묰F?묮Q?묰F??????묰F?묮Q??묰F???????묮Q?묰F????????????????묰F??????묰F?묮W?묮??묰F?묮Q?묰F??????묰F?묮Q??묰F??????묰F?묮W?????묮W??????????????????????????????????????? |