同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????â???â??ß??m??â???â??ä½??óßí?m??â??ß?â???â?â??ß??óß??â??ß??â???â??ß??m??â???â??z??????â???m???â???â?????ß??óß?m??m???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???â??ß??m??â???â??ä½??óßí?m??â??ß?â???â?â??ß??óß??â??ß??â???â??ß??m??â???â??z??????â???m???â???â?????ß??óß?m??m????????????????????????????????????????????????????????????????â???â??ß??m??â???â??ä½??óßí?m??â??ß?â???â?â??ß??óß??â??ß??â???â??ß??m??â???â??z??????â???m???â???â?????ß??óß?m??m???????????????????????????N????????????????????????????????????????????â???â??ß??m??â???â??ä½??óßí?m??â??ß?â???â?â??ß??óß??â??ß??â???â??ß??m??â???â??z??????â???m???â???â?????ß??óß?m??m?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????絶???絶??節??徇??絶???絶??菴с??灌節わ?徇??絶??節?絶???絶?絶??節??灌節э??絶??節??絶???絶??節??徇??絶???絶??額??????絶???徇???絶???絶?????節??灌節ワ?徇??徇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶???絶??節??徇??絶???絶??菴с??灌節わ?徇??絶??節?絶???絶?絶??節??灌節э??絶??節??絶???絶??節??徇??絶???絶??額??????絶???徇???絶???絶?????節??灌節ワ?徇??徇????????????????????????????????????????????????????????????????絶???絶??節??徇??絶???絶??菴с??灌節わ?徇??絶??節?絶???絶?絶??節??灌節э??絶??節??絶???絶??節??徇??絶???絶??額??????絶???徇???絶???絶?????節??灌節ワ?徇??徇???????????????????????????N????????????????????????????????????????????絶???絶??節??徇??絶???絶??菴с??灌節わ?徇??絶??節?絶???絶?絶??節??灌節э??絶??節??絶???絶??節??徇??絶???絶??額??????絶???徇???絶???絶?????節??灌節ワ?徇??徇?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????m?????????篏?????????m????????????????????????????????????????m??????????z???????????m????????????????????m???m??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????????篏?????????m????????????????????????????????????????m??????????z???????????m????????????????????m???m???????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????????篏?????????m????????????????????????????????????????m??????????z???????????m????????????????????m???m???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????m?????????篏?????????m????????????????????????????????????????m??????????z???????????m????????????????????m???m?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????m???????????佄?????߂???m???????????????????????????߄?????????????????????????m????????????z????????????m?????????????????????߃???m???m?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m???????????佄?????߂???m???????????????????????????߄?????????????????????????m????????????z????????????m?????????????????????߃???m???m??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m???????????佄?????߂???m???????????????????????????߄?????????????????????????m????????????z????????????m?????????????????????߃???m???m???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????m???????????佄?????߂???m???????????????????????????߄?????????????????????????m????????????z????????????m?????????????????????߃???m???m?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3fe4bd84833f3f9ff390df82ed3f9c6d3f3f90e23f3f90df3f90e23f3f3f90e23f90e23f3f90df3f3f9ff390df848f3f3f90e23f3f90df3f3f90e23f3f3f90e23f3f90df3f3f9c6d3f3f90e23f3f3f90e23f3f8a7a3f3f3f3f3f3f90e23f3f3f9c6d3f3f3f90e23f3f3f90e23f3f3f3f3f90df3f3f9ff390df838f3f9c6d3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????먥???먥??먢??쐌??먥???먥??鵝꼦??잨먢귦?쐌??먥??먢?먥???먥?먥??먢??잨먢꼷??먥??먢??먥???먥??먢??쐌??먥???먥??뒂??????먥???쐌???먥???먥?????먢??잨먢깗?쐌??쐌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먥???먥??먢??쐌??먥???먥??鵝꼦??잨먢귦?쐌??먥??먢?먥???먥?먥??먢??잨먢꼷??먥??먢??먥???먥??먢??쐌??먥???먥??뒂??????먥???쐌???먥???먥?????먢??잨먢깗?쐌??쐌????????????????????????????????????????????????????????????????먥???먥??먢??쐌??먥???먥??鵝꼦??잨먢귦?쐌??먥??먢?먥???먥?먥??먢??잨먢꼷??먥??먢??먥???먥??먢??쐌??먥???먥??뒂??????먥???쐌???먥???먥?????먢??잨먢깗?쐌??쐌???????????????????????????N????????????????????????????????????????????먥???먥??먢??쐌??먥???먥??鵝꼦??잨먢귦?쐌??먥??먢?먥???먥?먥??먢??잨먢꼷??먥??먢??먥???먥??먢??쐌??먥???먥??뒂??????먥???쐌???먥???먥?????먢??잨먢깗?쐌??쐌?????????????????????????????????????? |