同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ea48fbafd3f3f8eb93fd6fbbad83fb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e3f68ea33fd6fbbada3fb68e3f3fd6fbb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e5e33f8ebad6fbb68eb0fd8eb03fd8fbe3edbbf4ccfb3fc8fbe3edbbf4ccfb3f8eb18fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaa3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebbfd8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebc8fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eb08fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa7cc3fe3edbbf4ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ea48fbafd3f3f8eb93fd6fbbad83fb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e3f68ea33fd6fbbada3fb68e3f3fd6fbb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e5e33f8ebad6fbb68eb0fd8eb03fd8fbe3edbbf4ccfb3fc8fbe3edbbf4ccfb3f8eb18fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaa3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebbfd8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebc8fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eb08fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa7cc3fe3edbbf4ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????»??»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§¤ºý??¹?ÖûºØ?¶°ý°?ÅýºØ?¶°ý°ãö£?ÖûºÚ?¶??Öû¶°ý°?ÅýºØ?¶°ý°åã?ºÖû¶°ý°?Øûãí»ôÌû?Èûãí»ôÌû?±»??»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§¬ºý?»ù¤ûª?»??»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§¬ºý?»ù¤ûª§»ý»??»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§¬ºý?»ù¤ûª§¼ºý?»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§¬ºý?»ù¤ûª§°ºý?»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§Ì?ãí»ôÌû????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????»??»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§¤ºý??¹?ÖûºØ?¶°ý°?ÅýºØ?¶°ý°ãö£?ÖûºÚ?¶??Öû¶°ý°?ÅýºØ?¶°ý°åã?ºÖû¶°ý°?Øûãí»ôÌû?Èûãí»ôÌû?±»??»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§¬ºý?»ù¤ûª?»??»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§¬ºý?»ù¤ûª§»ý»??»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§¬ºý?»ù¤ûª§¼ºý?»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§¬ºý?»ù¤ûª§°ºý?»ù¤?©ºý?»ù¤ûª§Ì?ãí»ôÌû?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ea48fbafd3f3f8eb93fd6fbbad83fb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e3f68ea33fd6fbbada3fb68e3f3fd6fbb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e5e33f8ebad6fbb68eb0fd8eb03fd8fbe3edbbf4ccfb3fc8fbe3edbbf4ccfb3f8eb18fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaa3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebbfd8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebc8fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eb08fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa7cc3fe3edbbf4ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ea48fbafd3f3f8eb93fd6fbbad83fb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e3f68ea33fd6fbbada3fb68e3f3fd6fbb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e5e33f8ebad6fbb68eb0fd8eb03fd8fbe3edbbf4ccfb3fc8fbe3edbbf4ccfb3f8eb18fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaa3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebbfd8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebc8fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eb08fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa7cc3fe3edbbf4ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????晶??晶?ｩ昭??晶諶ｧ痔昭???嫉?ﾖ釚ﾘ?ｶ鴫?鴫?ﾅ?ｺﾘ?ｶ鴫?鴫胯璽?ﾖ釚ﾚ?ｶ??ﾖ郞鴫?鴫?ﾅ?ｺﾘ?ｶ鴫?鴫裙?室ﾖ郞鴫?鴫?ﾘ鏞晙?ﾈ鏞晙?竺晶??晶?ｩ昭??晶諶ｧ汐昭??晶諶?晶??晶?ｩ昭??晶諶ｧ汐昭??晶諶ｧ悉?晶??晶?ｩ昭??晶諶ｧ汐昭??晶諶ｧ湿昭??晶?ｩ昭??晶諶ｧ汐昭??晶諶ｧ鴫昭??晶?ｩ昭??晶諶ｧﾌ?肬ｻ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????晶??晶?ｩ昭??晶諶ｧ痔昭???嫉?ﾖ釚ﾘ?ｶ鴫?鴫?ﾅ?ｺﾘ?ｶ鴫?鴫胯璽?ﾖ釚ﾚ?ｶ??ﾖ郞鴫?鴫?ﾅ?ｺﾘ?ｶ鴫?鴫裙?室ﾖ郞鴫?鴫?ﾘ鏞晙?ﾈ鏞晙?竺晶??晶?ｩ昭??晶諶ｧ汐昭??晶諶?晶??晶?ｩ昭??晶諶ｧ汐昭??晶諶ｧ悉?晶??晶?ｩ昭??晶諶ｧ汐昭??晶諶ｧ湿昭??晶?ｩ昭??晶諶ｧ汐昭??晶諶ｧ鴫昭??晶?ｩ昭??晶諶ｧﾌ?肬ｻ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ea48fbafd3f3f8eb93fd6fbbad83fb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e3f68ea33fd6fbbada3fb68e3f3fd6fbb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e5e33f8ebad6fbb68eb0fd8eb03fd8fbe3edbbf4ccfb3fc8fbe3edbbf4ccfb3f8eb18fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaa3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebbfd8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebc8fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eb08fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa7cc3fe3edbbf4ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ea48fbafd3f3f8eb93fd6fbbad83fb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e3f68ea33fd6fbbada3fb68e3f3fd6fbb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e5e33f8ebad6fbb68eb0fd8eb03fd8fbe3edbbf4ccfb3fc8fbe3edbbf4ccfb3f8eb18fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaa3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebbfd8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebc8fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eb08fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa7cc3fe3edbbf4ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????巐??冊?巐??､屨??ｹ?廂斎??胤ｰ?統斎??胤ｰ笆｣?廂菜????廂?胤ｰ?統斎??胤ｰ繝?ｺ廂?胤ｰ?戍竝飼愉?毘竝飼愉?ｱ??巐??冊?巐??ｬ屨?巐????巐??冊?巐??ｬ屨?巐??ｻ???巐??冊?巐??ｬ屨?巐??ｼ屨?巐??冊?巐??ｬ屨?巐??ｰ屨?巐??冊?巐???竝飼愉????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????巐??冊?巐??､屨??ｹ?廂斎??胤ｰ?統斎??胤ｰ笆｣?廂菜????廂?胤ｰ?統斎??胤ｰ繝?ｺ廂?胤ｰ?戍竝飼愉?毘竝飼愉?ｱ??巐??冊?巐??ｬ屨?巐????巐??冊?巐??ｬ屨?巐??ｻ???巐??冊?巐??ｬ屨?巐??ｼ屨?巐??冊?巐??ｬ屨?巐??ｰ屨?巐??冊?巐???竝飼愉?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ea48fbafd3f3f8eb93fd6fbbad83fb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e3f68ea33fd6fbbada3fb68e3f3fd6fbb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e5e33f8ebad6fbb68eb0fd8eb03fd8fbe3edbbf4ccfb3fc8fbe3edbbf4ccfb3f8eb18fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaa3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebbfd8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebc8fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eb08fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa7cc3fe3edbbf4ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ea48fbafd3f3f8eb93fd6fbbad83fb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e3f68ea33fd6fbbada3fb68e3f3fd6fbb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e5e33f8ebad6fbb68eb0fd8eb03fd8fbe3edbbf4ccfb3fc8fbe3edbbf4ccfb3f8eb18fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaa3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebbfd8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebc8fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eb08fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa7cc3fe3edbbf4ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ea48fbafd3f3f8eb93fd6fbbad83fb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e3f68ea33fd6fbbada3fb68e3f3fd6fbb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e5e33f8ebad6fbb68eb0fd8eb03fd8fbe3edbbf4ccfb3fc8fbe3edbbf4ccfb3f8eb18fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaa3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebbfd8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebc8fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eb08fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa7cc3fe3edbbf4ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ea48fbafd3f3f8eb93fd6fbbad83fb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e3f68ea33fd6fbbada3fb68e3f3fd6fbb68eb0fd8eb03fc5fdbad83fb68eb0fd8eb0e5e33f8ebad6fbb68eb0fd8eb03fd8fbe3edbbf4ccfb3fc8fbe3edbbf4ccfb3f8eb18fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaa3f8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebbfd8fbb3f3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78ebc8fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eac8fbafd3f8fbbf9a4fbaaa78eb08fbafd3f8fbbf9a43fa98fbafd3f8fbbf9a4fbaaa7cc3fe3edbbf4ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????뤋??뤋諷?찋빡?뤋諷荊쭖쨵빡??렫?療붕?텕괄렟?퉈붕?텕괄렟迅렍?療붚?텕??療텕괄렟?퉈붕?텕괄렟憶?렭療텕괄렟?緬臣샅悸?힘臣샅悸?렠뤋??뤋諷?찋빡?뤋諷荊쭖쵍빡?뤋諷荊?뤋??뤋諷?찋빡?뤋諷荊쭖쵍빡?뤋諷荊쭖생뤋??뤋諷?찋빡?뤋諷荊쭖쵍빡?뤋諷荊쭖폀빡?뤋諷?찋빡?뤋諷荊쭖쵍빡?뤋諷荊쭖컦빡?뤋諷?찋빡?뤋諷荊㎃?臣샅悸????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????뤋??뤋諷?찋빡?뤋諷荊쭖쨵빡??렫?療붕?텕괄렟?퉈붕?텕괄렟迅렍?療붚?텕??療텕괄렟?퉈붕?텕괄렟憶?렭療텕괄렟?緬臣샅悸?힘臣샅悸?렠뤋??뤋諷?찋빡?뤋諷荊쭖쵍빡?뤋諷荊?뤋??뤋諷?찋빡?뤋諷荊쭖쵍빡?뤋諷荊쭖생뤋??뤋諷?찋빡?뤋諷荊쭖쵍빡?뤋諷荊쭖폀빡?뤋諷?찋빡?뤋諷荊쭖쵍빡?뤋諷荊쭖컦빡?뤋諷?찋빡?뤋諷荊㎃?臣샅悸?????????????? |