同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????´Ç§ï????´Ç§ï?????????????´Ç§ï????´Ç§ï????????????????´Ç§ï?´Ç§ï??????????????????????????????????????????????????????????????????´Ç§ï????´Ç§ï?????????????´Ç§ï????´Ç§ï????????????????´Ç§ï?´Ç§ï????????????????????????????????????????????´Ç§ï????´Ç§ï?????????????´Ç§ï????´Ç§ï????????????????´Ç§ï?´Ç§ï???????????????????????????????????´Ç§ï????´Ç§ï?????????????´Ç§ï????´Ç§ï????????????????´Ç§ï?´Ç§ï??????????????????????????????????????????????????????´Ç§ï????´Ç§ï?????????????´Ç§ï????´Ç§ï????????????????´Ç§ï?´Ç§ï????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????抄ヌァ????抄ヌァ?????????????抄ヌァ????抄ヌァ????????????????抄ヌァ?抄ヌァ??????????????????????????????????????????????????????????????????抄ヌァ????抄ヌァ?????????????抄ヌァ????抄ヌァ????????????????抄ヌァ?抄ヌァ????????????????????????????????????????????抄ヌァ????抄ヌァ?????????????抄ヌァ????抄ヌァ????????????????抄ヌァ?抄ヌァ???????????????????????????????????抄ヌァ????抄ヌァ?????????????抄ヌァ????抄ヌァ????????????????抄ヌァ?抄ヌァ??????????????????????????????????????????????????????抄ヌァ????抄ヌァ?????????????抄ヌァ????抄ヌァ????????????????抄ヌァ?抄ヌァ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????厓э????厓э?????????????厓э????厓э????????????????厓э?厓э??????????????????????????????????????????????????????????????????厓э????厓э?????????????厓э????厓э????????????????厓э?厓э????????????????????????????????????????????厓э????厓э?????????????厓э????厓э????????????????厓э?厓э???????????????????????????????????厓э????厓э?????????????厓э????厓э????????????????厓э?厓э??????????????????????????????????????????????????????厓э????厓э?????????????厓э????厓э????????????????厓э?厓э????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ǧ???????ǧ????????????????ǧ???????ǧ???????????????????ǧ????ǧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ǧ???????ǧ????????????????ǧ???????ǧ???????????????????ǧ????ǧ???????????????????????????????????????????????ǧ???????ǧ????????????????ǧ???????ǧ???????????????????ǧ????ǧ??????????????????????????????????????ǧ???????ǧ????????????????ǧ???????ǧ???????????????????ǧ????ǧ?????????????????????????????????????????????????????????ǧ???????ǧ????????????????ǧ???????ǧ???????????????????ǧ????ǧ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????뤃푤裝???뤃푤裝????????????뤃푤裝???뤃푤裝???????????????뤃푤裝뤃푤裝?????????????????????????????????????????????????????????????????뤃푤裝???뤃푤裝????????????뤃푤裝???뤃푤裝???????????????뤃푤裝뤃푤裝???????????????????????????????????????????뤃푤裝???뤃푤裝????????????뤃푤裝???뤃푤裝???????????????뤃푤裝뤃푤裝??????????????????????????????????뤃푤裝???뤃푤裝????????????뤃푤裝???뤃푤裝???????????????뤃푤裝뤃푤裝?????????????????????????????????????????????????????뤃푤裝???뤃푤裝????????????뤃푤裝???뤃푤裝???????????????뤃푤裝뤃푤裝???????????????????????? |