同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«â?r??«¤«¡?f?«©ª¡???????????????????????????????????????????????????«â?r??«¤«¡?f?«©ª¡????????????????????????????????????????????????????????????«â?r??«¤«¡?f?«©ª¡???????????«â?r??«¤«¡?f??????????«â????«Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«â?r??«¤«¡?f?«©ª¡???????????????????????????????????????????????????«â?r??«¤«¡?f?«©ª¡???????????????????????????N????????????????????????????????????????????«â?r??«¤«¡?f?«©ª¡???????????????????????????????????????????????????«â?r??«¤«¡?f?«©ª¡????????????????????????????????????????????????????????????«â?r??«¤«¡?f?«©ª¡???????????«â?r??«¤«¡?f??????????«â????«Ñ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将?r??将､将｡?f?将ｩ宵｡???????????????????????????????????????????????????将?r??将､将｡?f?将ｩ宵｡????????????????????????????????????????????????????????????将?r??将､将｡?f?将ｩ宵｡???????????将?r??将､将｡?f??????????将????将ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将?r??将､将｡?f?将ｩ宵｡???????????????????????????????????????????????????将?r??将､将｡?f?将ｩ宵｡???????????????????????????N????????????????????????????????????????????将?r??将､将｡?f?将ｩ宵｡???????????????????????????????????????????????????将?r??将､将｡?f?将ｩ宵｡????????????????????????????????????????????????????????????将?r??将､将｡?f?将ｩ宵｡???????????将?r??将､将｡?f??????????将????将ﾑ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ú?r??âá?f?åÁ???????????????????????????????????????????????????ú?r??âá?f?åÁ????????????????????????????????????????????????????????????ú?r??âá?f?åÁ???????????ú?r??âá?f??????????ú????ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????ú?r??âá?f?åÁ???????????????????????????????????????????????????ú?r??âá?f?åÁ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????ú?r??âá?f?åÁ???????????????????????????????????????????????????ú?r??âá?f?åÁ????????????????????????????????????????????????????????????ú?r??âá?f?åÁ???????????ú?r??âá?f??????????ú????ó????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????r?????????f??????????????????????????????????????????????????????????????r?????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????r?????????f??????????????????????r?????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r?????????f??????????????????????????????????????????????????????????????r?????????f??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????r?????????f??????????????????????????????????????????????????????????????r?????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????r?????????f??????????????????????r?????????f????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f8faba98faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f723f3f8faba48faba13f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶珹r??룶쨵ァ?f?룶찋ぁ???????????????????????????????????????????????????룶珹r??룶쨵ァ?f?룶찋ぁ????????????????????????????????????????????????????????????룶珹r??룶쨵ァ?f?룶찋ぁ???????????룶珹r??룶쨵ァ?f??????????룶珹???룶句?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶珹r??룶쨵ァ?f?룶찋ぁ???????????????????????????????????????????????????룶珹r??룶쨵ァ?f?룶찋ぁ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶珹r??룶쨵ァ?f?룶찋ぁ???????????????????????????????????????????????????룶珹r??룶쨵ァ?f?룶찋ぁ????????????????????????????????????????????????????????????룶珹r??룶쨵ァ?f?룶찋ぁ???????????룶珹r??룶쨵ァ?f??????????룶珹???룶句???????????????????????????? |