同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«À¡??????????«¤?¢±?«À???????????«À¡????????????????ª¤¢Â??«³¡ò¡«¿??????????????????ª¤¢Â??«³¡ò¡«¿????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????«À¡??????????«¤?¢±?«À???????????«À¡????????????????ª¤¢Â??«³¡ò¡«¿??????????????????ª¤¢Â??«³¡ò¡«¿????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将ﾀ｡??????????将､?召ｱ?将ﾀ???????????将ﾀ｡????????????????宵､召ﾂ??将ｳ｡ｭ将ｿ??????????????????宵､召ﾂ??将ｳ｡ｭ将ｿ????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????将ﾀ｡??????????将､?召ｱ?将ﾀ???????????将ﾀ｡????????????????宵､召ﾂ??将ｳ｡ｭ将ｿ??????????????????宵､召ﾂ??将ｳ｡ｭ将ｿ????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ì??????????â?¸?ì???????????ì????????????????¡??룴í??????????????????¡??룴í????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ì??????????â?¸?ì???????????ì????????????????¡??룴í??????????????????¡??룴í????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f8fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8fabb3a1f2a1ad8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶웩??????????룶｝룫괄룶웡??????????룶웩????????????????룵쨵◈??룶끝咫춳タ??????????????????룵쨵◈??룶끝咫춳タ????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶웩??????????룶｝룫괄룶웡??????????룶웩????????????????룵쨵◈??룶끝咫춳タ??????????????????룵쨵◈??룶끝咫춳タ????????N???????????????????????????????????? |