同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«¿¡à?¢Ä?«±«Ñ?????«¿«ä???«±«Ò????«Ð«²?????????????????????????«¿¡à?¢Ä?«±«Ñ?????«¿«ä???«±«Ò????«Ð«²???????????????????????????????????«¿¡à?¢Ä?«±«Ñ?????«¿«ä???«±«Ò????«Ð«²?????????????????????????«¿¡à?¢Ä?«±«Ñ?????«¿«ä???«±«Ò????«Ð«²???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????«¿¡à?¢Ä?«±«Ñ?????«¿«ä???«±«Ò????«Ð«²?????????????????????????«¿¡à?¢Ä?«±«Ñ?????«¿«ä???«±«Ò????«Ð«²???????????????????????????????????«¿¡à?¢Ä?«±«Ñ?????«¿«ä???«±«Ò????«Ð«²?????????????????????????«¿¡à?¢Ä?«±«Ñ?????«¿«ä???«±«Ò????«Ð«²????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将ｿ｡?召ﾄ?将ｱ将ﾑ?????将ｿ将???将ｱ将ﾒ????将ﾐ将ｲ?????????????????????????将ｿ｡?召ﾄ?将ｱ将ﾑ?????将ｿ将???将ｱ将ﾒ????将ﾐ将ｲ???????????????????????????????????将ｿ｡?召ﾄ?将ｱ将ﾑ?????将ｿ将???将ｱ将ﾒ????将ﾐ将ｲ?????????????????????????将ｿ｡?召ﾄ?将ｱ将ﾑ?????将ｿ将???将ｱ将ﾒ????将ﾐ将ｲ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????将ｿ｡?召ﾄ?将ｱ将ﾑ?????将ｿ将???将ｱ将ﾒ????将ﾐ将ｲ?????????????????????????将ｿ｡?召ﾄ?将ｱ将ﾑ?????将ｿ将???将ｱ将ﾒ????将ﾐ将ｲ???????????????????????????????????将ｿ｡?召ﾄ?将ｱ将ﾑ?????将ｿ将???将ｱ将ﾒ????将ﾐ将ｲ?????????????????????????将ｿ｡?召ﾄ?将ｱ将ﾑ?????将ｿ将???将ｱ将ﾒ????将ﾐ将ｲ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????í÷?¿?éó?????íü???éò????ñè?????????????????????????í÷?¿?éó?????íü???éò????ñè???????????????????????????????????í÷?¿?éó?????íü???éò????ñè?????????????????????????í÷?¿?éó?????íü???éò????ñè???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????í÷?¿?éó?????íü???éò????ñè?????????????????????????í÷?¿?éó?????íü???éò????ñè???????????????????????????????????í÷?¿?éó?????íü???éò????ñè?????????????????????????í÷?¿?éó?????íü???éò????ñè????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbfa1e03f8fa2c43f8fabb18fabd13f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabb18fabd23f3f3f3f8fabd08fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶에削룫츳룶콓パ?????룶퓦ヤ???룶콓ヒ????룶權ゲ?????????????????????????룶에削룫츳룶콓パ?????룶퓦ヤ???룶콓ヒ????룶權ゲ???????????????????????????????????룶에削룫츳룶콓パ?????룶퓦ヤ???룶콓ヒ????룶權ゲ?????????????????????????룶에削룫츳룶콓パ?????룶퓦ヤ???룶콓ヒ????룶權ゲ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶에削룫츳룶콓パ?????룶퓦ヤ???룶콓ヒ????룶權ゲ?????????????????????????룶에削룫츳룶콓パ?????룶퓦ヤ???룶콓ヒ????룶權ゲ???????????????????????????????????룶에削룫츳룶콓パ?????룶퓦ヤ???룶콓ヒ????룶權ゲ?????????????????????????룶에削룫츳룶콓パ?????룶퓦ヤ???룶콓ヒ????룶權ゲ????????????????????????????????????????? |