同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494e3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f593f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494b3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494e3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f593f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494b3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«¿??«¿?¢ìU??????IN?«¿??«¿?¢ìU??????H?????«¿??«¿?¢ìU??????Y?«¿??«¿?¢ìU??????IK??«¿??«¿?¢ìU??????H???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????«¿??«¿?¢ìU??????IN?«¿??«¿?¢ìU??????H?????«¿??«¿?¢ìU??????Y?«¿??«¿?¢ìU??????IK??«¿??«¿?¢ìU??????H????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494e3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f593f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494b3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494e3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f593f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494b3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?召???????IN?将ｿ??将ｿ?召???????H?????将ｿ??将ｿ?召???????Y?将ｿ??将ｿ?召???????IK??将ｿ??将ｿ?召???????H???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?召???????IN?将ｿ??将ｿ?召???????H?????将ｿ??将ｿ?召???????Y?将ｿ??将ｿ?召???????IK??将ｿ??将ｿ?召???????H????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494e3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f593f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494b3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494e3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f593f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494b3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????í??í?ªU??????IN?í??í?ªU??????H?????í??í?ªU??????Y?í??í?ªU??????IK??í??í?ªU??????H???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????í??í?ªU??????IN?í??í?ªU??????H?????í??í?ªU??????Y?í??í?ªU??????IK??í??í?ªU??????H????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494e3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f593f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494b3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494e3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f593f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494b3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????U??????IN?????????????U??????H?????????????????U??????Y?????????????U??????IK??????????????U??????H???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????U??????IN?????????????U??????H?????????????????U??????Y?????????????U??????IK??????????????U??????H????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494e3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f593f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494b3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494e3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f593f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f494b3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ec553f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌룫蹂??????IN?룶엌?룶엌룫蹂??????H?????룶엌?룶엌룫蹂??????Y?룶엌?룶엌룫蹂??????IK??룶엌?룶엌룫蹂??????H???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌룫蹂??????IN?룶엌?룶엌룫蹂??????H?????룶엌?룶엌룫蹂??????Y?룶엌?룶엌룫蹂??????IK??룶엌?룶엌룫蹂??????H????????????????????????? |