同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á??????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á???????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¡©Á?¢±??«³¡ò¡©Á?¢±??«³¡ò¡©Á?¢±??????????????????????????????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á??????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á???????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¡©Á?¢±??«³¡ò¡©Á?¢±??«³¡ò¡©Á?¢±?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á??????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á???????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¡©Á?¢±??«³¡ò¡©Á?¢±??«³¡ò¡©Á?¢±??????????????????????????????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á??????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á???????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¢ù«Á????«³¡ò¡©Á?¢±??«³¡ò¡©Á?¢±??«³¡ò¡©Á?¢±??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ??????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ???????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??????????????????????????????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ??????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ???????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ??????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ???????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??????????????????????????????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ??????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ???????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｫﾁ????将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??将ｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶ï????룶ï??????룶ï????룶ï???????룶ï????룶ï????룶ï????룴æ?¸??룴æ?¸??룴æ?¸??????????????????????????????룶ï????룶ï??????룶ï????룶ï???????룶ï????룶ï????룶ï????룴æ?¸??룴æ?¸??룴æ?¸?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶ï????룶ï??????룶ï????룶ï???????룶ï????룶ï????룶ï????룴æ?¸??룴æ?¸??룴æ?¸??????????????????????????????룶ï????룶ï??????룶ï????룶ï???????룶ï????룶ï????룶ï????룴æ?¸??룴æ?¸??룴æ?¸??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f8fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ??????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ???????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ????룶끝咫춳㈐?룫괄?룶끝咫춳㈐?룫괄?룶끝咫춳㈐?룫괄?????????????????????????????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ??????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ???????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ????룶끝咫춳㈐?룫괄?룶끝咫춳㈐?룫괄?룶끝咫춳㈐?룫괄????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ??????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ???????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ????룶끝咫춳㈐?룫괄?룶끝咫춳㈐?룫괄?룶끝咫춳㈐?룫괄?????????????????????????????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ??????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ???????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ????룶끝地曝チ????룶끝咫춳㈐?룫괄?룶끝咫춳㈐?룫괄?룶끝咫춳㈐?룫괄?????????????????? |